Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Наймичка. ч.5

  • Просмотров: 76
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

VIII
Іде Марко з чумаками.
Ідучи, співає,
Не поспіша до господи —
Воли попасає.
Везе Марко Катерині
Сукна дорогого,
А батькові шитий пояс
Шовку червоного,
А наймичці на очіпок
Парчі золотої
І червону добру хустку
З білою габою.
А діточкам черевички,
Фіг та винограду,
А всім вкупі — червоного
Вина з Цареграду
Відер з троє у барилі,
І кав’яру з Дону —
Всього везе, та не знає,
Що діється дома!

Іде Марко, не журиться.
Прийшов — слава Богу!
І ворота одчиняє,
І молиться Богу.
«Чи чуєш ти, Катерино?
Біжи зустрічати!
Уже прийшов! Біжи швидче!
Швидче веди в хату!..
Слава тобі Христе-Боже!
Насилу діждала!»
І Отче наш тихо-тихо,
Мов крізь сон, читала.

Старий воли випрягає,
Занози ховає
Мережані, а Катруся
Марка оглядає.
«А де ж Ганна, Катерино?
Я пак і байдуже!
Чи не вмерла?»
«Ні, не вмерла,
А дуже нездужа.
Ходім лишень в малу хату,
Поки випрягає
Воли батько: вона тебе,
Марку, дожидає».

Ввійшов Марко в малу хату
І став у порогу...
Аж злякався. Ганна шепче:
«Слава... слава Богу!
Ходи сюди, не лякайся...
Вийди, Катре, з хати:
Я щось маю розпитати,
Дещо розказати».

Вийшла з хати Катерина,
А Марко схилився
До наймички у голови.
«Марку! подивися,
Подивися ти на мене:
Бач, як я змарніла?
Я не Ганна, не наймичка,
Я...»
Та й оніміла.
Марко плакав, дивувався.
Знов очі одкрила,
Пильно, пильно подивилась —
Сльози покотились.
«Прости мене! Я каралась
Весь вік в чужій хаті...
Прости мене, мій синочку!
Я... я твоя мати».
Та й замовкла...
Зомлів Марко,
Й земля задрижала.
Прокинувся... до матері —
А мати вже спала!

Перевод песни

VIII
Идет с Марко Чумак.
Идя, поет,
Не спешите к дому -
Волы знается.
Лаки Марко Catherine
Платья дорогие,
Отец вышитый пояс
Шелковый красный,
И крышка naymychtsi
Золотая парча
И хороший красный шарф
С белым Габо.
А дети обувь,
Рис и виноград
И все вместе - красный
Вина из Tsarehradu
С тремя ведрами в кегах,
И икра с Доном -
Общая удача, и не знаю,
Что происходит домой!

Существует Марк, не в депрессии.
Это - слава Богу!
И odchynyaye ворота,
И молиться Богу.
«Вы слышали, Кэтрин?
Бегите встретиться!
Уже пришел! Запуск shvydche!
Shvydche утверждают в доме! ..
Спасибо, Христе Боже!
Dizhdala трудности! "
Наш отец и тихо,
Как сон, читать.

Старый vypryahaye волы,
отколовшиеся кожевенное
Лейси и Katrusia
Марка обследования.
«Где Анна, Екатерина?
Я имею в виду и безразличным!
Является ли он мертв? "
«Нет, не умер,
Очень nezduzha.
Приходите лишь небольшой дом,
В то время как vypryahaye
Волов отец вас
Марк, искать».

Марко Вступил в небольшой дом
И порог ...
Как напугал. Анна shepche:
«Слава ... слава Богу!
Иди сюда, не бойся ...
Ступай, Катра, дома:
У меня есть что-то спросить,
Что-то сказать ".

Выпущенный из дома Екатерины
Изогнутый Marco
По Naymychka в голове.
"Отметка! Смотреть
Посмотрите на меня,
Бах, я потерял свою внешность?
Анна Я не Бидди,
Я..."
И онемели.
Марк плакал, пораженный.
Опять odkryla глаза,
Старательно присмотрелся -
Катились слезы.
"Простите меня! Я накажу
Все возраст в чужом доме ...
Прости меня, мой сынок!
Я ... Я твоя мать ".
И молчит ...
Марко упал в обморок,
Zadryzhala и земля.
Я проснулся ... к матери -
Мать спала!

Смотрите также:

Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>