Текст песни
Копають день, копають два,
На третій насилу
Докопалися до муру
Та трохи спочили.
Поставили караули.
Ісправник аж просить,
Щоб нікого не пускали,
І в Чигрин доносить
По начальству. Приїхало
Начальство мордате,
Подивилось. «Треба, — каже, —
Своди розламати,
Вєрнєй дєло...». Розламали,
Та й перелякались!
Костяки в льоху лежали
І мов усміхались,
Що сонечко побачили.
От добро Богдана!
Черепок, гниле корито
Й костяки в кайданах!
Якби в форменних, то добре:
Вони б ще здалися...
Засміялись... А ісправник
Трохи не сказився!
Що нічого, бачиш, взяти,
А він же трудився!
І день і ніч побивався
Та в дурні й убрався.
Якби йому Богдан оце
У руки попався,
У москалі заголив би,
Щоб знав, як дурити
Правительство!! Кричить, біга,
Мов несамовитий.
Яременка * в пику пише,
По-московській лає
Увесь народ. І на старців
Моїх налітає.
«Вы што делаете, плуты!!»
«Та ми, бачте, пане,
Співаємо про Богдана...»
«Я вам дам Богдана,
Мошенники, дармоеды!
И песню сложили
Про тако[го] ж мошенника...»
«Нас, пане, навчили...»
«Я вас навчу!.. Завалить им!»
Взяли й завалили —
Випарили у московській
Бані- прохолоді.
Отак пісні Богданові
Стали їм в пригоді!!
Так малий льох в Суботові
Москва розкопала!
Великого ж того льоху
Ще й не дошукалась.
Стоїть в селі Суботові
На горі високій
Домовина України,
Широка, глибока.
Ото церков Богданова.
Там-то він молився,
Щоб москаль добром і лихом
З козаком ділився.
Мир душі твоїй, Богдане!
Не так воно стало;
Москалики що заздріли,
То все очухрали.
Могили вже розривають
Та грошей шукають,
Льохи твої розкопують
Та тебе ж і лають.
Що й за труди не находять!
Отак-то, Богдане!
Занапастив єси вбогу
Сироту Украйну!
За те ж тобі така й дяка.
Церков-домовину
Нема кому полагодить!!
На тій Україні,
На тій самій, що з тобою
Ляха задавила!
Байстрюки Єкатерини
Сараною сіли.
Отаке-то, Зіновію,
Олексіїв друже!
Ти все оддав приятелям,
А їм і байдуже.
Кажуть, бачиш, що все-то те
Таки й було наше,
Що вони тілько наймали
Татарам на пашу
Та полякам... Може, й справді!
Нехай і так буде!
Так сміються ж з України
Стороннії люди!
Не смійтеся, чужі люде!
Церков-домовина
Розвалиться... і з-під неї
Встане Україна.
І розвіє тьму неволі,
Світ правди засвітить,
І помоляться на волі
Невольничі діти!..
* Козака Яременка клуня на тім місці, де стояли Богданові палати.
Перевод песни
Dig a day, dig two
On the third hardly
Dropped to the wall
They fell a little.
Put the guards
The fixer just asks
To not let anyone go
And in Chigrin to report
By the bosses. Arrived
The command of the mordant
I looked "It is necessary," he says, "
Layers break up
Verne Dela ... ". Broke down
And they were scared!
The bones in the cellar lay
And they smiled like
What a young lady saw.
From the goodness of Bogdan!
A deer, rotten trough
And the bones in the chains!
If it were in uniform, then well:
They would still surrender ...
They laughed ... And the manager
I did not get a bit of it!
See nothing to take
And he worked hard!
And day and night it broke
But it's stupid and gone away.
If he had Bohdan this
Got into the hands
In Muscovite, the caption would be
To know how to fool
Government !! Cries running
It's crazy.
Yaremenko * writes in the peak
Moscow is barking
The whole people. And to the elders
My flies.
"You are doing what, you're crazy !!"
"Yes, we see, sir
Sing about Bogdan ... "
"I will give you Bogdan,
Scammers, parasites!
And they folded the song
About Tok [the same] scammer ... "
"Us, sir, have taught ..."
"I will teach you! .. Fill it!"
They got and got dead
Evaporated in Moscow
Banya cool
That's the song Bogdanov
They have become an adventure !!
So a small cellar in the Sabbath
Moscow unearthed!
Great for that cellar
She still did not catch up.
Stays in the village of Subotov
On the mountain is high
Domovina Ukraine
Broad, deep.
This is Bogdanov's church.
There he prayed
To Muscovite good and bad
He shared with the Cossack.
The world of your soul, Bogdan!
Not so it was;
Moskaliki envious
That's all, they were frozen.
Tombs are already breaking
That money is being sought
You will dig your laughs
But you're barking too.
What can not find work!
So, Bogdan!
You have fallen victim to you
Orphan Ukraine!
For the same you are so thank you.
Churches-Summoning
There is nobody to fix !!
In that Ukraine,
On the same thing that is with you
Liah pushed!
Bachelor of Catherine
They sat down with Sarana.
Otaka something Zinoviy
Alekseev is a friend!
You gave everything to your friends
And they do not care.
They say that you see that all of them are
That was ours
What they just hired
Tatars on Pasha
But the Poles ... Maybe, really!
Let it be so!
So they laugh from Ukraine
Third-party people!
Do not be laughing, alien people!
Chapels-houses
It will collapse ... and from under it
Ukraine will rise.
And the darkness of slavery
The world of truth illuminates
And pray at will
Slave Kids! ..
* Kozak Yaremenko bungalow in the place where the Bogdan chambers stood.
Смотрите также: