Текст песни Бааль Сулам - Яале тахнунэйну - Прими наши мольбы
- Исполнитель: Бааль Сулам
- Название песни: Яале тахнунэйну - Прими наши мольбы
- Дата добавления: 03.05.2019 | 04:15:03
- Просмотров: 401
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Прими наши мольбы" - это "молитва многих". Молитва многих означает такое состояние человека, когда он раскрывает, что в нем пока еще действуют разные силы и не все они направлены на слияние с Творцом. Когда человек оценит их, прочувствует, выяснит одну за одной, то приходит к подъему МАН, просьбы, говоря: "Прими наши мольбы". Он просит, чтобы пришла Высшая сила и исправила в нем эти противоположные, отличающиеся друг от друга силы, придав им одно желание, одно намерение, чтобы во всех них, несмотря на их противоположность и различие, он почувствовал одно течение, одно стремление, ведущее лишь к своему Источнику."От вечера и до утра", то есть в таких состояниях, когда ему светит Высшая сила и когда она не светит, он поднимает свою молитву, пока она не станет совершенной и он не получит на нее ответ. Тогда в нем объединяются все его просьбы и желания, все его келим и становятся одним большим кли, в котором он достигает слияния со своим Творцом.
Эту песню мы поем в Йом Кипур, то есть в состоянии, когда раскрываются пустые келим. Эти келим пока еще совершенно не исправлены, но раскрываются на всю свою максимальную высоту и глубину, и мы понимаем, что не способны их использовать. Поэтому в этот день существует пять запретов - запрещение использовать всё это кли.
Однако за счет этой мольбы, наших просьб об исправлении, мы получаем свыше свет, возвращающий к источнику. А когда кли исправляется, оно достигает состояния, в котором наполняется всем светом любви и слияния.
Перевод песни
"Accept our prayers" is the "prayer of many." The prayer of many means such a state of man when he reveals that different forces are still acting in him and not all of them are aimed at merging with the Creator. When a person evaluates them, feels them, finds out one by one, he comes to the rise of MAN, asking, saying: "Accept our prayers." He asks that a Higher power come and correct in it these opposing, different forces, giving them one desire, one intention, so that in all of them, despite their opposite and difference, he feels one current, one desire, leading only to your Source.“From evening to morning”, that is, in such states when the Higher Power shines on him and when it does not shine, he raises his prayer until it is perfect and he receives an answer to it. Then all his requests and desires are combined in him, all his Kelim and become one big Kli, in which he achieves a merger with his Creator.
We sing this song in Yom Kippur, that is, in a state where empty Kelim are revealed. These Kelim have not yet been completely corrected, but are revealed to their full maximum height and depth, and we understand that we are not able to use them. Therefore, on this day there are five prohibitions - the prohibition to use all this Kli.
However, through this plea, our requests for correction, we receive from above the light that returns to the source. And when the Kli is corrected, it reaches a state in which it is filled with all the light of love and fusion.