Текст песни Валерий Пак - Песня о Питере
- Исполнитель: Валерий Пак
- Название песни: Песня о Питере
- Дата добавления: 23.05.2019 | 02:15:41
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ст. О.Чугай, муз. В. ПакаХолодно в Питере,
холодно в Питере,
холодно в комнате,
холодно в свитере,
словно в пустой коммунальной квартире-
холодно в мире!
Ночью по Невскому
шастает ветер,
в Летнем саду - ни души.
Так обнимай меня крепче, герр Питер,
только не задуши!
Лондон туманный, Питер туманный,
плачет буксир на Неве.
Дырка в Европу,
царь окаянный,
лист на жёлтой траве.
И - ни души, только духи да слухи,
только усталые серые шлюхи
в грязном кафе
да стакан бормотухи,
слушай, какие стихи?
Хуже бывало,
не было плохо,
стадо машин, улица Блока,
лестница,
запах горелой картошки,
мусорный ящик, драные кошки.
Холодно в Питере,
холодно в Питере,
холодно в комнате,
холодно в свитере,
словно в пустой коммунальной квартире-
холодно в мире!
Перевод песни
Art. O. Chugai, music. V. PakaIt's cold in St. Petersburg
cold in St. Petersburg
it's cold in the room
cold in a sweater
as if in an empty communal apartment-
cold in the world!
At night on Nevsky
the wind rumbles
in the Summer Garden - not a soul.
So hold me tight, Herr Peter
just don’t strangle!
London foggy, Peter foggy,
crying tugboat on the Neva.
A hole in Europe
the cursed king
leaf on yellow grass.
And - not a soul, only spirits and rumors,
only tired gray sluts
in a dirty cafe
yes a glass of chatters,
listen what verses?
Worse happened
was not bad
herd of cars, Blok street,
stairs,
the smell of burnt potatoes,
trash can, tattered cats.
It's cold in St. Petersburg
cold in St. Petersburg
it's cold in the room
cold in a sweater
as if in an empty communal apartment-
cold in the world!