Текст песни Василь Чудик - Коти-летуни
- Исполнитель: Василь Чудик
- Название песни: Коти-летуни
- Дата добавления: 29.10.2018 | 09:15:04
- Просмотров: 363
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Знаєш, хочу тобі розповісти,Що на тижні в один із захмарених днів
Я тобі покажу у брудному зимовому місті
Справжніх сірих котів-летунів.
Ми підемо удвох, нечутно взявшись за руки,
Розуміючи все без даремних облудливих слів,
І побачим сумних – бо ж так скоро хвилина розлуки –
Справжніх сірих котів-летунів.
Стане сумно і нам, та ніяких пояснень не треба.
На порозі весна, і час вирушати на схід;
І за мить у брудному зимовому небі
Ми побачим чарівний котячий політ.
Що з того, що котів цих колись я придумав у пісні;
Їх немає в природі – це скаже нам кожен, мабуть;
Я тобі покажу їх в брудному зимовому місті;
Ти в них віриш – а значить, вони десь живуть.
Перевод песни
You know, I want to tell you,What a week on a cloudy day
I'll show you in a dirty winter city
Real gray flying cats.
We will go together, holding hands inaudibly,
Understanding everything without vain deceitful words,
And we will see the sad - because so soon the moment of separation -
Real gray flying cats.
It will be sad for us too, but we don't need any explanations.
Spring is on the threshold, and it's time to go east;
And in a moment in the dirty winter sky
We will see a magical cat flight.
What of the fact that these cats I once came up with in the song;
They do not exist in nature - everyone will probably tell us;
I'll show them to you in a dirty winter city;
You believe in them - so they live somewhere.