Текст песни Василь Стус - Вчися чекати, друже
- Исполнитель: Василь Стус
- Название песни: Вчися чекати, друже
- Дата добавления: 22.06.2020 | 23:54:09
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
З ЦИКЛУ "ЗАБУТТЯМ"Вчися чекати, друже,
вчися чекати.
Ластівки на електричних дротах,
почорнілі од сині неба,
ще наслухають стумні струми землі.
Ще підсліпі вікна
за тисячі проминулих літ
не витворили своєї духовності.
Ще потерпає вівериця
битий горіх
брати з твоєї руки.
Ще людська душа
дрижить, як море,
в незручній западині екзистенції.
Зарання, друже,
власним віддатись пристрастям.
Тільки так:
вияви — самовтрати.
Кам'яній. Кам'яній. Кам'яній.
Тільки твердь — символ самозбереження.
(Березень 1969)
Перевод песни
FROM THE CYCLE "FORGETTING"Learn to wait, friend,
learn to wait.
Swallows on electric wires,
blackened by the blue sky,
still listen to the murky currents of the earth.
More blind windows
for thousands of years
did not create their spirituality.
The squirrel still suffers
broken nut
take from your hand.
Another human soul
trembles like the sea,
in an inconvenient depression of existence.
Early, friend,
indulge in their own passions.
The only way:
manifestations - self-loss.
Stone. Stone. Stone.
Only the firmament is a symbol of self-preservation.
(March 1969)