Текст песни
Стихи Николая Заболоцкого
Клялась ты - до гроба
Быть милой моей.
Опомнившись, оба
Мы стали умней.
Опомнившись, оба
Мы поняли вдруг,
Что счастья до гроба
Не будет, мой друг.
Колеблется лебедь
На пламени вод.
Однако к земле ведь
И он уплывет.
И вновь одиноко
Заблещет вода,
И глянет ей в око
Ночная звезда.
1974
Перевод песни
Poems by Nikolai Zabolotsky
You swore - to the grave
Be my sweetheart.
Recovering both
We have become smarter.
Recovering both
We suddenly realized
What happiness to the grave
Will not be my friend.
Swan sways
On a flame of water.
However, to the earth
And he will sail away.
And lonely again
Water will sparkle
And look into her eye
Night star.
1974
Официальное видео
Смотрите также: