Текст песни Вера Матвеева - Сказочник
- Исполнитель: Вера Матвеева
- Название песни: Сказочник
- Дата добавления: 15.10.2020 | 15:06:11
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сказочник, сказочник, не уходи!Много ты сказок успел рассказать,
но не рассказана сказка моя,
я же должна непременно узнать,
что меня ждёт впереди.
Я же должна непременно узнать,
долог ли путь и куда приведёт.
Только придумай счастливый конец:
пусть мне поможет ковёр-самолёт
горькой беды избежать.
Страх и отчаянье - всё претерплю,
только придумай счастливый конец -
это ведь лучшая сказка твоя;
ну а покуда послушай, мудрец,
я тебе песню спою.
Я тебе песню спою, погоди:
ночь на дворе, у камина тепло,
есть в табакерке чудесный табак
и в запотевшем кувшине вино.
Сказочник, не уходи!
Сказочник, сказочник, не уходи,
ведь не рассказана сказка моя...
1972
Перевод песни
Storyteller, storyteller, don't go!You managed to tell a lot of fairy tales
but my tale is not told,
I must certainly find out
what lies ahead.
I must certainly find out
whether the path is long and where it will lead.
Just come up with a happy ending:
let the flying carpet help me
to avoid bitter trouble.
Fear and despair - I will endure everything
just come up with a happy ending -
this is your best fairy tale;
but for now listen, sage,
I'll sing you a song.
I'll sing you a song, wait:
night outside, warm by the fireplace,
there is wonderful tobacco in the snuffbox
and wine in a misted jug.
Storyteller, don't go!
Storyteller, storyteller, don't go
my tale has not been told ...
1972