Текст песни Виталий Каледин - Прощайте, ласковые взоры
- Исполнитель: Виталий Каледин
- Название песни: Прощайте, ласковые взоры
- Дата добавления: 07.11.2020 | 19:28:06
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПРОЩАЙТЕ, ЛАСКОВЫЕ ВЗОРЫПрощайте, ласковые взоры,
Прощай, мой милый, навсегда,
Разделят нас долины, горы,
Врозь будем жить с тобой, душа.
Я голос твой не буду слышать,
Улыбка скроется из глаз,
Польются слезы поневоле,
Когда придет разлуки час.
И в эту горькую минуту
С своей сердечной простотой
Возьму в последний раз я руку,
Скажу: «Прощай, любезный мой».
В полях, лугах, садах прекрасных,
Там, на возвышенном холме,
Где при заре счастливой, ясной
Склонялся ты на грудь ко мне,
Склонялась я, шептала нежно:
- Люблю, люблю, мой друг, тебя;
Я слышу, едешь ты далеко
Прельщать других, а не меня.
А я останусь сиротою,
Век буду по тебе страдать.
Страданье горю не поможет,
Тебя мне больше не видать.
Перевод песни
FAREWELL LASKY VZORYGoodbye, affectionate eyes,
Goodbye my dear forever
Valleys, mountains will divide us,
We will live apart with you, soul.
I won't hear your voice
The smile will disappear from my eyes
Tears will flow inevitably
When the hour of parting comes.
And in this bitter minute
With its hearty simplicity
I'll take my hand for the last time
I will say: "Goodbye, my dear."
In the fields, meadows, beautiful gardens,
There on a high hill
Where, at dawn, happy, clear
You leaned on your chest to me
I bowed, whispering softly:
- I love, I love, my friend, you;
I hear you're driving far
To seduce others, not me.
And I will remain an orphan
I will suffer for you forever.
Suffering will not help grief,
I won't see you again.