Текст песни Визбор Юрий - А будет это так..
- Исполнитель: Визбор Юрий
- Название песни: А будет это так..
- Дата добавления: 21.09.2019 | 05:40:03
- Просмотров: 276
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Юрий Визбор
А будет это так: заплачет ночь дискантом,
И ржавый ломкий лист зацепит за луну,
И белый-белый снег падет с небес десантом,
Чтоб черным городам придать голубизну.
И тучи набегут, созвездьями гонимы,
Поднимем воротник, как парус декабря,
И старый-старый пес с глазами пилигрима
Закинет морду вверх при желтых фонорях.
Друзья мои, друзья, начать бы все сначала,
На влажных берегах разбить свои шатры.
Валяться б на досках нагретого причала
И видеть, как дымят далекие костры.
Еще придет зима в созвездии удачи,
И легкая лыжня помчится от дверей,
И, может быть, тогда удастся нам иначе,
Иначе, чем теперь, прожить остаток дней.
Перевод песни
Yuri VizborAnd it will be like this: the night will cry with a treble,
And a rusty brittle leaf will hook on the moon,
And white-white snow will fall from heaven by landing,
To black cities give blue.
And the clouds will run, driven by constellations,
Lift the collar like a December sail
And the old-old dog with the eyes of a pilgrim
Throws a muzzle up at the yellow lights.
My friends, my friends, to start all over again,
On the wet shores to pitch your tents.
Wallowing on the boards of a heated pier
And see how distant bonfires smoke.
Winter will come in the constellation of good luck
And a light ski run from the door
And maybe then we will succeed differently,
Otherwise than now, live the rest of the days.