Текст песни
Не гони мою память! Лазурны края,
Где встречалось мечтание наше.
Будь правдивым: не скоро с такою, как я,
Вновь прильнешь ты к серебряной чаше.
Все не нашею волей разрушено. Пусть!
Сладок вздох об утраченном рае!
Весь ты — майский! Тебе моя майская грусть.
Все твое, что пригрезится в мае.
Здесь не надо свиданья. Мы встретимся там,
Где на правду я правдой отвечу;
Каждый вечер по легким и зыбким мостам
Мы выходим друг другу навстречу.
Чуть завижу знакомый вдали силуэт, —
Бьется сердце то чаще, то реже...
Ты как прежде: не гневный, не мстительный, нет!
И глаза твои, грустные, те же.
Это грезы. Обоим нам ночь дорога,
Все преграды рушащая смело.
Но, проснувшись, мой друг, не гони, как врага,
Образ той, что солгать не сумела.
И когда он возникнет в вечерней тени
Под призывы былого напева,
Ты минувшему счастью с улыбкой кивни
И ушедшую вспомни без гнева.
Перевод песни
Do not drive my memory! Cast the ends,
Where our dream was met.
Be truthful: not soon as I am,
Again you will come to a silver bowl.
Everything is not by our will destroyed. Let!
A sigh is sweet about the lost paradise!
All of you are May! You are my May sadness.
All of yours that will be inflated in May.
There is no need for a date. We will meet there,
Where I will answer the truth;
Every evening light and unsteady bridges
We go out to meet each other.
A little envied in the distance the silhouette, -
The heart beats now more often, then less often ...
You are as before: not angry, not vengeful, no!
And your eyes are sad, the same.
These are dreams. Both of us the night is the road
All obstacles destroying boldly.
But, waking up, my friend, do not drive like an enemy,
The image of the one that could not lie.
And when he arises in the evening shadow
To the calls of the former tungeal,
You nod the past with a smile.
And remember the departed without anger.
Смотрите также: