Текст песни elllo - 1241 SA Landscape
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 1241 SA Landscape
- Дата добавления: 10.12.2019 | 09:38:18
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Jana: You mentioned snow. I had no idea it snows in South Africa.Peter: Yeah, maybe I should qualify that. The central part of South Africa actually there's a range of mountains that run straight through from the northern part of South Africa right through almost to the southern tip of Africa called the Drakensberg and around these mountains and obviously on top of these mountains, you can find snow during wintertime. Actually it doesn't compare with snow in the Northern Hemisphere where you really have deep snow and things like that but it gets really cold during winter and temperatures would be far below zero for most of the time up in these mountainous areas. So, yeah, it's not enough snow to ski in but it's pretty cold.
Jana: Hmm, that's sounds interesting. I always thought South Africa is really wild and rugged and hot. Are there any such areas?
Peter: Oh, yeah, right. Actually South Africa is very diverse when it comes to areas. Like there are many different climate zones, different landscapes and actually if you travel around the country, you'd be really struck by how the vegetation can be so different within a morning's drive or an afternoon's drive. You could be in a completely different landscape and different vegetation, animals around you, different plant life. On the western side of the country, it can be really hot. It's almost got a desert type of, well it does have a desert type of landscape, very sparse vegetation, very little rainfall, not many people, not many animals, very beautiful. It's really a place I recommend people to visit because you can hear silence and it'd be quiet around you and yeah it's really beautiful but almost a bit strange, strange to be confronted by so much raw nature, I guess, if you can put it that way.
Jana: Wow, it sounds really interesting. What about, are there any tropical areas?
Peter: Hmm. I think on the eastern side of the country, close to the seaside, it's really hot and tropical most of the year. Winter it's a bit cooler but especially the north eastern parts of the country lush tropical vegetation, wonderful fruit of course, but really, really hot. Temperatures of forty five, forty degrees Celsius every day and ninety per cent humidity. Yeah, like really, really hot.
Перевод песни
Яна: Вы упомянули снег. Я понятия не имел, что в Южной Африке идет снег.Питер: Да, может быть, я должен это квалифицировать. В центральной части Южной Африки на самом деле есть целый ряд гор, которые простираются прямо от северной части Южной Африки до почти южной оконечности Африки, называемой Дракенсберг, и вокруг этих гор и, очевидно, на вершине этих гор, вы можете найти снег зимой. На самом деле это не сравнимо со снегом в Северном полушарии, где у вас действительно глубокий снег и тому подобное, но зимой очень холодно, и температура в этих горных районах в большинстве случаев будет намного ниже нуля. Так что, да, снега не достаточно для катания на лыжах, но довольно холодно.
Яна: Хм, это звучит интересно. Я всегда думал, что Южная Африка действительно дикая и бурная и горячая. Есть ли такие области?
Питер: О да, верно. На самом деле Южная Африка очень разнообразна, когда дело доходит до районов. Как будто есть много разных климатических зон, разные ландшафты, и на самом деле, если вы путешествуете по стране, вы будете действительно поражены тем, как растительность может быть такой разной в утренней или дневной поездке. Вы могли бы быть в совершенно другом ландшафте и другой растительности, животных вокруг вас, другой жизни растений. На западной стороне страны может быть очень жарко. У него почти пустынный тип, ну, у него действительно пустынный ландшафт, очень редкая растительность, очень мало осадков, не так много людей, не так много животных, очень красиво. Это действительно место, которое я рекомендую людям посетить, потому что вы можете слышать тишину, и вокруг вас будет тихо, и да, это действительно красиво, но немного странно, странно, когда сталкиваешься с такой необработанной природой, я полагаю, если вы можете поставить это так.
Яна: Вау, это звучит действительно интересно. Как насчет тропических районов?
Питер: Хм. Я думаю, что на восточной стороне страны, недалеко от моря, большую часть года здесь действительно жарко и тропически. Зима немного прохладнее, но особенно на северо-востоке страны пышная тропическая растительность, конечно, замечательные фрукты, но очень жаркие. Температура сорок пять, сорок градусов по Цельсию каждый день и девяносто процентов влажности. Да, как на самом деле, очень жарко.