Текст песни
Sorie: So, Mark, tell us about your experience when you lived in the wilderness.
Mark: It was for a really short time. It was part of a Master's program, and part of the master's program was to go into the wilderness, and I guess it was based on a Native American vision quest.
Sorie: Very interesting. So what's a vision quest?
Mark: I guess a vision quest is when you - it's like a rite of passage, like a ritual where you leave where you were, at that place in your life and you enter a space which is kind of fresh or allows for the next stage to manifest almost, so you enter that threshold, that vacant space between and perhaps in that time, you're gonna, you might have a vision, or you might not but when you come out the other side you're probably, most likely, going to be a little bit different than when you went into it.
Sorie: So, tell me about the beginning. What was your feeling towards this experience?
Mark: Oh, I was super excited. Before I went I … they recommended like not drinking caffeine and things like that, in preparation for going there because … and sugar even because those little things have such control over our every day, that if we're suddenly fasting when we're in the wilderness, then if we loose that caffeine and sugar it's gonna like … maybe get headaches or something like that, so I prepared by dropping the caffeine and the sugar and even before I went, I noticed like clarity coming that wasn't there even before I went.
Sorie: OK, so that was your physical preparation. Did you do any mental preparation?
Mark: Yeah, with my wife, I also did a mini-fast, which was for one day
Sorie: OK, and after that, you went to this … the wilderness in Colorado. Can you tell us how this place looked?
Mark: It was dry, and we took a long time to get there in the car. It was about four hours from a place called Boulder, which is a town there. A long drive, lots of fun, talking in the car, singing, and then we arrived and the air was dry and we had a dodgy map and eventually we found the place and it was quite high - the altitude - I can't remember exactly how high it was but it was quite high, not far from the snow line but it was summer, and it was a forest and we were staying in this Aspen woodland. That's where we were camping and the land was privately owned so that allowed for security and peace of mind.
Sorie: And how many days were you there?
Mark: In that space camping, on that land in total I think it was ten days of which three and a half were alone
Sorie: And did you have any food? What would you eat every day? and drink?
Mark: Well, when we were together - it was about ten, eleven other people - so when we were together with those people, we brought all our own food in, and we were kind of paired up, so each pair would make a certain meal every day, and we would eat kind of communally, and in those three and a half days, as part of the vision quest, there was not going to be any eating at all.
Sorie: Were you afraid something would happen in the wilderness?
Mark: No, I really like being in the wilderness.
Sorie: Wow, yeah, it sounds very daunting really. I wouldn't be able to do what you did.
Mark: Would you have been scared?
Sorie:Definitely.
Mark: I don't think I would have been able to do it, so I am very happy for you.
Перевод песни
Сори: Итак, Марк, расскажи нам о своем опыте, когда ты жил в пустыне.
Марк: Это было очень короткое время. Это была часть магистерской программы, и часть магистерской программы состояла в том, чтобы отправиться в пустыню, и я думаю, что это было основано на поиске видения коренных американцев.
Сори: Очень интересно. Так что же такое квест?
Марк: Я полагаю, что задание о видении - это когда вы - это как обряд, как ритуал, когда вы уходите, где вы были, в это место в вашей жизни, и вы попадаете в пространство, которое немного свежо или позволяет перейти на следующую стадию почти проявиться, так что вы входите в этот порог, в это свободное пространство между, и, возможно, в это время, вы собираетесь, у вас может быть видение, или нет, но когда вы выходите на другую сторону, вы, скорее всего, скорее всего будет немного отличаться от того, когда вы вошли в него.
Сори: Итак, расскажи мне о начале. Каково было ваше чувство к этому опыту?
Марк: О, я был очень взволнован. Прежде чем я ушел, я ... они рекомендовали не пить кофеин и тому подобное, готовясь к поездке туда, потому что ... и сахар, даже несмотря на то, что эти мелочи имеют такой контроль над каждым нашим днем, что если мы внезапно постимся, когда находимся в в пустыне, тогда, если мы потеряем кофеин и сахар, который ему понравится… может быть, начнутся головные боли или что-то в этом роде, так что я приготовился, бросив кофеин и сахар, и даже перед тем, как уйти, я заметил, что приходит ясность, которой не было даже прежде чем я пошел.
Sorie: ОК, это была ваша физическая подготовка. Вы делали какую-нибудь умственную подготовку?
Марк: Да, с моей женой я также сделал мини-пост, который был на один день
Сори: Хорошо, и после этого вы отправились в эту ... пустыню в Колорадо. Можете ли вы рассказать нам, как это место выглядело?
Марк: Было сухо, и мы долго ехали в машине. Это было около четырех часов от места под названием Боулдер, который является городом там. Долгий путь, много веселья, разговоры в машине, пение, а затем мы приехали, и воздух был сухим, и у нас была хитрая карта, и в конце концов мы нашли место, и оно было довольно высоким - высота - я не помню точно, как высоко это было, но это было довольно высоко, недалеко от линии снега, но было лето, и это был лес, и мы остановились в этом лесу Аспена. Там мы располагались лагерем, а земля находилась в частной собственности, что обеспечивало безопасность и спокойствие.
Сори: А сколько дней ты там был?
Марк: В этом космическом кемпинге, на всей этой земле, я думаю, что было десять дней, из которых три с половиной были одни
Сори: А у тебя была еда? Что бы ты ел каждый день? и пить?
Марк: Ну, когда мы были вместе - было около десяти, одиннадцати других людей - поэтому, когда мы были вместе с этими людьми, мы принесли всю нашу собственную еду, и мы были в некотором роде в паре, так что каждая пара получала определенную еду каждый день, и мы будем есть как бы совместно, и в эти три с половиной дня, как часть квеста о зрении, вообще не будет никакой еды.
Сори: Вы боялись, что что-то случится в пустыне?
Марк: Нет, мне действительно нравится быть в пустыне.
Сори: Вау да, это звучит очень сложно на самом деле. Я бы не смог сделать то, что ты сделал.
Марк: Вы бы испугались?
Sorie: Определенно.
Марк: Я не думаю, что смог бы это сделать, поэтому я очень рад за вас.
Официальное видео
Смотрите также: