Текст песни elllo - 485 The Gift
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 485 The Gift
- Дата добавления: 08.12.2018 | 18:15:07
- Просмотров: 264
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Todd: So, Ruthie, what did you do today?Ruth: Well, I got up quite early this morning, actually, to go shopping.
Todd: Oh, yeah! (Yeah) Ooh, shopping.
Ruth: I really like shopping.
Todd: That's true but you're on a budget. You're trying to save money.
Ruth: I know, but is was my brother's birthday. Well, it is my brother's birthday in a week so.
Todd: Oh, no kidding.
Ruth: Yeah.
Todd: So, what did you get your brother for his birthday?
Ruth: Well, it was quite difficult to find something that I thought he would like, but I got him some cakes in the end, some Japanese cakes.
Todd: Japanese cakes?
Ruth: Yeah, they're in like a special presentation box.
Todd: So, how are you going to get the cakes to your brother? Just through the post office?
Ruth: Yes, I sent them in the post this morning.
Todd: Oh, did you send them express or just regular mail?
Ruth: No, regular mail because it was cheaper.
Todd: But, don't you want it to hurry and get there for his birthday?
Ruth: I've got one week. I think it will get there in time.
Todd: So, what do you think you're brother will think of the cakes?
Ruth: I don't think he'll like them actually.
Todd: No?
Ruth: Well, he likes chocolate cake, and they look like they've got kind of chocolate inside but it's bean paste. I think he'll be disappointed.
Todd: So what did you brother get you for your last birthday?
Ruth: That's a good question. He always gives me money, and he often gives me chocolate as well. He's very generous.
Todd: Actually, I'm the same way. Guys like to give money. Money is so easy. No shopping involved.
Ruth: It's practical, though, it's good.
Todd: Now, I've been told that when you give money for a gift, it's actually very impolite.
Ruth: Really?
Todd: Is that true? Yeah!
Ruth: Why is that?
Todd: I don't know. Some people say it's just really impersonal. That you should take the time to get a gift.
Ruth: Really! I really think if anybody gave me money I would be so pleased. It's a good present.
Todd: Exactly, that's what I think. (Pause) Hey, um, actually, when are you going to see your brother next?
Ruth: Probably, I will see him in August of September.
Todd: Oh, that's quite a ways away.
Ruth: Yes, about four months is that.
Todd: So is this a younger brother or older brother?
Ruth: He's older. He's twenty-six.
Todd: Oh, he's twenty six.
Ruth: He's going to be twenty-six soon.
Todd: Ok, well, if you happen to e-mail him, tell him happy birthday.
Ruth: Oh, certainly will do. Thanks.
Перевод песни
Тодд: Итак, Рути, что ты делал сегодня?Рут: Ну, я встала сегодня рано утром, чтобы пойти по магазинам.
Тодд: О да! (Да) Ой, шоппинг.
Рут: Мне действительно нравится делать покупки.
Тодд: Это правда, но у вас ограниченный бюджет. Вы пытаетесь сэкономить деньги.
Рут: Я знаю, но это был день рождения моего брата. Ну, это день рождения моего брата через неделю, поэтому.
Тодд: О, не шучу.
Рут: Да.
Тодд: Итак, что ты получил от своего брата на его день рождения?
Рут: Ну, мне было довольно сложно найти то, что, как я думал, ему понравится, но в итоге я принесла ему немного пирожных, несколько японских пирожных.
Тодд: японские пирожные?
Рут: Да, они как специальная коробка для презентаций.
Тодд: Итак, как ты собираешься доставить пирожные своему брату? Просто через почту?
Рут: Да, я отправила их по почте этим утром.
Тодд: О, вы отправили им экспресс или просто обычной почтой?
Рут: Нет, обычная почта, потому что это было дешевле.
Тодд: Но разве ты не хочешь, чтобы он поторопился и приехал на его день рождения?
Рут: у меня есть одна неделя. Я думаю, что это будет вовремя.
Тодд: Итак, что ты думаешь, что твой брат будет думать о пирогах?
Рут: Я не думаю, что он на самом деле понравится им.
Тодд: нет?
Рут: Ну, ему нравится шоколадный торт, и они выглядят так, как будто у них есть шоколад, но это бобовая паста. Я думаю, что он будет разочарован.
Тодд: Так что, брат, подарил тебе на последний день рождения?
Рут: Это хороший вопрос. Он всегда дает мне деньги, и он также часто дает мне шоколад. Он очень щедрый.
Тодд: На самом деле, я такой же. Парни любят давать деньги. Деньги это так просто. Никаких покупок.
Рут: Это практично, но хорошо.
Тодд: Теперь мне сказали, что когда вы даете деньги за подарок, это на самом деле очень невежливо.
Рут: Действительно?
Тодд: Это правда? Да!
Рут: Почему это?
Тодд: я не знаю Некоторые люди говорят, что это действительно безлично. Что вы должны найти время, чтобы получить подарок.
Рут: Действительно! Я действительно думаю, что если бы кто-нибудь дал мне деньги, я был бы так рад. Это хороший подарок.
Тодд: Именно так я и думаю. (Пауза) Эй, вообще-то, когда ты встретишься со своим братом?
Рут: Возможно, я увижу его в августе сентября.
Тодд: О, это довольно далеко.
Рут: Да, около четырех месяцев.
Тодд: Так это младший брат или старший брат?
Рут: он старше. Ему двадцать шесть.
Тодд: О, ему двадцать шесть.
Рут: Ему скоро будет двадцать шесть.
Тодд: Хорошо, хорошо, если вам случится написать ему по электронной почте, скажите ему с днем рождения.
Рут: О, конечно, подойдет. Спасибо.