Текст песни
Todd: So Jeff, you're going back to Canada. What are you gonna do, just sit on the couch and watch TV?
Jeff: No, I'm going to go on a trip with my father.
Todd: Really, just your dad?
Jeff: Just me and my dad. We are going to go back to the island, the small island in Eastern Canada, that I was born on, and that my dad lived on for about 12 years.
Todd: Cool.
Jeff: We haven't been back there together since.
Todd: So how long's it been?
Jeff: 28 years.
Todd: Woah.
Jeff: So, and the island is, it's a very interesting island. It's very rugged and rough and the people that live there are very hard-nosed, inhospitable and most of it is very inhospitable. It's very rough and rocky and lots of animals there and a very beautiful place so it's a very unique and sort of exotic island.
Todd: What's this place called?
Jeff: It's called Newfoundland.
Todd: Newfoundland.
Jeff: Newfoundland. Yes,and it's a pretty notorious island around the world, and my dad had four of his five kids there, and I was born there, and so it's a special place for him and it's a curious, it's a curious place for me. I'm very curious about it because I haven't been back there since I was a child, since I was five so, it's going to be an interesting trip I think.
Todd: What type of things do you plan to do with your father?
Jeff: Well, we're going to take a ferry. It takes 24 hours to get there by ferry, so we will take a ferry there, and then we're going to drive on 4x4's, little four wheeled vehicles, like a motorcyle from one side of the island all the way through the interior through the woods, to the other coast, and it's over a thousand kilometers, and it's pretty rough and slow and we're just going to go through the woods, straight across the island, through the woods.
Todd: In this a truck?
Jeff: In these, we each have a little 4x4, each have a little four-wheeled vehicle and at night we'll camp in a tent and we'll have campfires and ...
Todd: Oh, you mean the offroad vehicles like the little buggy thing.
Jeff: Yeah, yeah, yeah. And my dad will have a gun so we'll probably shoot some animals and cook them up in the fire and we'll go fishing and so, yes, it'll just be very clean and very wholesome and very nice, quiet, two weeks.
Todd: Are you a little worried about bears?
Jeff: Ah, there're lots of bears around but they don't usually, they won't hurt you if you make enough noise, they'll, there scared of you. There're more scared of you than you are scared of them. Generally.
Todd: But don't they want to eat your food and stuff?
Jeff: Yeah, maybe, but you take certain precautions and you don't leave things lying around your camp or you hang them from a tree and usually the bears will leave you alone if you don't, if you don't entice them with food by leaving things around the camp.
Todd: Oh, be careful. Sounds fun though.
Jeff: Thank you. If you have time you can come along.
Перевод песни
Тодд: Итак, Джефф, ты возвращаешься в Канаду. Что ты собираешься делать, просто сидеть на диване и смотреть телевизор?
Джефф: Нет, я собираюсь отправиться в путешествие с моим отцом.
Тодд: Действительно, только твой папа?
Джефф: Только я и мой папа. Мы собираемся вернуться на остров, маленький остров в Восточной Канаде, на котором я родился, и на котором мой отец прожил около 12 лет.
Тодд: Круто.
Джефф: Мы не были там вместе с тех пор.
Тодд: Так как давно это было?
Джефф: 28 лет.
Тодд: Вау.
Джефф: Итак, остров очень интересный. Это очень грубо и грубо, и люди, которые там живут, очень упрямы, негостеприимны, и большинство из них очень негостеприимны. Здесь очень грубо и скалисто, там много животных и очень красивое место, так что это очень уникальный и экзотический остров.
Тодд: Как называется это место?
Джефф: Это называется Ньюфаундленд.
Тодд: Ньюфаундленд.
Джефф: Ньюфаундленд. Да, и это довольно печально известный остров во всем мире, и у моего отца там было четверо из его пяти детей, и я там родился, и поэтому это особенное место для него, и это любопытно, это любопытное место для меня. Мне очень любопытно, потому что я не был там с детства, так как мне было пять лет, так что это будет интересная поездка, я думаю.
Тодд: Какие вещи ты планируешь делать со своим отцом?
Джефф: Ну, мы собираемся сесть на паром. Чтобы добраться туда на пароме, потребуется 24 часа, поэтому мы сядем на паром, а затем поедем на четырехколесных транспортных средствах 4х4, как на мотоцикле, с одной стороны острова через весь интерьер через леса, к другому побережью, и это более тысячи километров, и это довольно грубо и медленно, и мы просто собираемся пройти через лес, прямо через остров, через лес.
Тодд: В этом грузовике?
Джефф: У каждого из нас есть маленький 4х4, у каждого есть маленький четырехколесный автомобиль, а ночью мы разбиваем лагерь в палатке, и у нас будут костры и ...
Тодд: О, ты имеешь в виду внедорожники, такие как маленькие глючные вещи.
Джефф: Да, да, да. И у моего отца будет пистолет, поэтому мы, вероятно, застрелим некоторых животных и приготовим их в огне, и мы пойдем на рыбалку, и так, да, это будет просто очень чисто и очень полезно и очень мило, тихо, два недель.
Тодд: Вы немного беспокоитесь о медведях?
Джефф: Ах, вокруг много медведей, но обычно это не так, они не причинят вам вреда, если вы сделаете достаточно шума, они будут там бояться вас. Тебя больше боятся, чем боятся. В общем.
Тодд: Но разве они не хотят есть твою еду и прочее?
Джефф: Да, возможно, но вы принимаете определенные меры предосторожности и не оставляете вещи, лежащие вокруг лагеря, или вешаете их на дерево, и обычно медведи оставляют вас в покое, если вы этого не сделаете, если вы не соблазняете их с едой, оставляя вещи вокруг лагеря.
Тодд: О, будь осторожен. Звучит весело, хотя.
Джефф: Спасибо. Если у вас есть время, вы можете прийти.
Официальное видео
Смотрите также: