Текст песни elllo - 614 Hong Kong to Canada
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 614 Hong Kong to Canada
- Дата добавления: 01.05.2021 | 12:54:05
- Просмотров: 128
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Todd: So, Shuan, where are you from?Shuan: I'm actually, well, I was actually originally born in Hong Kong and I lived in Hong Kong for around six years and then I moved to Canada which is where I am from now.
Todd: Wow, so do you remember Hong Kong?
Shuan: I do. I loved Hong Kong. I still do love Hong Kong. It's always been the city that I was born in, and the city I grew up in.
Todd: What do you remember about Hong Kong?
Shuan: The massive buildings, the plethora of people.
Todd: Right, right.
Shuan: Yeah, and also the toy shops. They were some of the biggest I've ever seen.
Todd: Yeah, for a child. Did you actually learn some Chinese when you were there?
Shuan: I did. I used to be able to converse pretty much, basically converse with taxi drivers, shop keepers, people on the street if I ever got lost. I used to be able to actually ask them where, where to go, how long would it take me to get there, but I've seem to have lost all of that now.
Todd: It was a long time ago.
Shuan: What was it like moving from Canada, I mean from Hong Kong to Canada?
Todd: It was a big change. I came out of Hong Kong with a really strong British accent, and I spoke just like everyone else I knew spoke in Hong Kong, but when I got to Canada I was made fun of because I said all the other words I pronounced differently to other kids, so it was a weird experience. I got laughed at a whole bunch but now you know, my accent has changed, shifted to a Canadian one. Although, I still have reminants of a British accent.
Todd: OK, actually, when you moved from Hong Kong to, was it, Vancouver?
Shuan: It's Victoria.
Todd: Oh, you lived in Victoria? What was that like going from a big city to Victoria?
Shuan: Ah, it was a depressing change I guess. We had a town house in Hong Kong, and it was just long term friends there, you know friends that I had for a long time ever since I was born and moving to Victoria, it was, it was a shock to me I guess and I needed to make new friends I needed, I needed to find a new place to hang out and since our home in Victoria was out in the country it was nowhere close to the town and there was not bus service at the time. Mind you I was a bit too young to ride the bus but it was just so out of the way that I spend most of my days at home playing with lego.
Todd: Rigth, right.
Перевод песни
Тодд: Итак, Шуан, откуда ты?Шуан: Я на самом деле, ну, я на самом деле изначально родился в Гонконге, и я прожил в Гонконге в течение шести лет, а затем я переехал в Канаду, где я сейчас.
Тодд: вау, так ты помнишь Гонконг?
Шуан: Я делаю. Я любил Гонконг. Я все еще люблю Гонконг. Это всегда был город, в котором я родился, и город, в котором я вырос.
Тодд: Что вы помните о Гонконге?
Шуан: массивные здания, множество людей.
Тодд: справа, верно.
Шуан: Да, а также игрушечные магазины. Они были одними из самых больших, которые я когда-либо видел.
Тодд: Да, для ребенка. Вы на самом деле узнали немного китайцев, когда были там?
Шуан: Я сделал. Я имел в состоянии покончить в значительной степени, в основном общаться с водителями такси, хранителями магазина, людей на улице, если я когда-нибудь потерялся. Я имел возможность на самом деле спросить их, куда, куда пойти, как долго это заберет меня, чтобы добраться туда, но я, кажется, потерял все это сейчас.
Тодд: Это было давно.
Шуан: Что это было похоже на переезд из Канады, я имею в виду от Гонконга в Канаду?
Тодд: Это было большое изменение. Я вышел из Гонконга с действительно сильным британским акцентом, и я говорил так же, как все, что я знал, что говорил в Гонконге, но когда я добрался до Канады, мне повеселились, потому что я сказал все остальные слова, которые я произносил иначе Дети, так это был странный опыт. Я смеялся над целым кучей, но теперь вы знаете, мой акцент изменился, перешел на канадскую. Хотя у меня все еще есть воспоминания британский акцент.
Тодд: Хорошо, на самом деле, когда вы переехали из Гонконга, это было, Ванкувер?
Шуан: Это Виктория.
Тодд: О, ты жил в Виктории? Что это было, как ходить от большого города в Викторию?
Шуан: Ах, это было удручающее изменение, которое я думаю. У нас был городской дом в Гонконге, и это было просто долгосрочные друзья там, вы знаете, друзья, которые у меня были долгое время с тех пор, как я родился и переехал в Викторию, это было, это было шоком для меня Мне нужно было завести новых друзей, которые мне нужны, мне нужно было найти новое место, чтобы тусоваться, и поскольку наш дом в Виктории был в стране в стране, никуда не было рядом с городом, и в то время не было автобусов. Уми, что я был слишком молод, чтобы ездить на автобусе, но это было просто так из того, как я провожу большую часть своих дней дома, играя с Лего.
Тодд: Rigth, верно.