Текст песни elllo - 703 Hospital Routine
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 703 Hospital Routine
- Дата добавления: 09.05.2019 | 15:15:08
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Todd: So, back to the hospital, so you were there all day, what do you do? Do you watch TV? I mean, do you play cards?Barbara: Well, at first I was in too much pain to do anything, and, well, after awhile friends came to see me. They brought me books. I read a lot of books. I had my portable CD player and listened to music and I guess the most important part of the hospital routine is when they bring the food around – the meal times, but I couldn't eat.
Todd: Oh, no.
Barbara: So I could just watch from the sidelines as the other people in my room, were, you know, getting ready for meals, and they would get out their chopsticks and they would be discussing what was on today's menu and, yeah, they really got into it, and I was left out, you know.
Todd: That's terrible.
Barbara: Not able to eat anything. And there were three old ladies in the same room as me, and they commented on the food that was served up and they often said things like, “Oh, you know, I could cook better than this at home” and “Oh, I don't think this is very good” but… so all of the talk of food just made me salivate, made my stomach constrict, and I was like dreaming about food all the time.
Todd: So when you got out and you could actually eat food outside of the hospital for the first time, what's the first thing you had?
Barbara: Soba.
Todd: Soba.
Barbara: Japanese soba noodles.
Todd: Well, soba is pretty good.
Barbara: Yeah. Yeah. And in a sense I lost my interest in I guess junk food and high calorie food.
Todd: I guess there's a lesson to be learned.
Barbara: Definitely.
Перевод песни
Тодд: Итак, обратно в больницу, так что ты был там весь день, что ты делаешь? Ты смотришь телевизор? Я имею в виду, ты играешь в карты?Барбара: Ну, сначала мне было слишком больно, чтобы что-то делать, и, ну, через некоторое время друзья пришли ко мне. Они принесли мне книги. Я прочитал много книг. У меня был портативный проигрыватель компакт-дисков и я слушал музыку, и я думаю, что самая важная часть больничной рутины - это когда они приносят еду - время еды, но я не мог есть.
Тодд: О нет.
Барбара: Так что я могла бы просто наблюдать со стороны, как другие люди в моей комнате, вы знаете, готовились к еде, и они вынимали свои палочки для еды, и они обсуждали, что было в сегодняшнем меню, и, да, они на самом деле, и я остался в стороне, вы знаете.
Тодд: Это ужасно.
Барбара: Не могу ничего есть. И в той же комнате, что и я, находились три пожилые женщины, которые рассказывали о еде, которую подавали, и часто говорили что-то вроде: «О, вы знаете, я мог бы лучше готовить дома» и «О, я не думаю, что это очень хорошо », но… так что все разговоры о еде просто вызывали слюноотделение, сжимали желудок, и я все время мечтал о еде.
Тодд: Итак, когда вы вышли, и вы могли впервые поесть за пределами больницы, что у вас было первым?
Барбара: Соба.
Тодд: Соба.
Барбара: японская лапша соба.
Тодд: Ну, соба довольно хороша.
Барбара: Да. Да. И в некотором смысле я потерял интерес к, я думаю, нездоровой пище и высококалорийной пище.
Тодд: Я думаю, есть урок, который нужно извлечь.
Барбара: Определенно.