Текст песни elllo - 712 Football in England
- Исполнитель: elllo
- Название песни: 712 Football in England
- Дата добавления: 19.12.2021 | 05:28:39
- Просмотров: 302
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Todd: Now, Phil, you're from England and you're a big football fan.Phil: Yeah, very much. Definitely. Football's one of my main passions in life.
Todd: OK, I'm a huge American football fan, and I know American football there's a certain process when you go the game that happens on game day. Can you talk about what happens when you go watch a British match, like a Premiere League match? Like what's the routine from morning to night? Like if you're a fan?
Phil: If it's a home game then I guess I leave about two hours before the game. I arrive at the stadium and go the bar and have like a drink of beer before the game, and then I'll always wear my football kit: my shirt and my scarf; and then I'll go the game. I'll find my normal place in the stand, cause I always stand or sit in the same place. It's kind of tradition. It's like my routine, and then for about half-an-hour before the game, the stadium starts to fill up, the supporters start to make a lot of noise and they start to get behind the team and everyone... the adrenaline's flowing, and there's a few opposition supporters and it's generally kind of banter between the supporters whilst the players are warming up on the pitch.
Todd: Right, and then what happens like during the game? In British soccer you have a lot of songs, correct?
Phil: Yeah, there's a lot of songs. Generally they're either supporting the team or insulting the other team or local rivals.
Todd: Right, right. And like how do you know when to sing? Like somebody just busts out in song or do you have a leader or?
Phil: I've always wondered this. There's no designated leader but there's always a group that starts song or, there must be someone who does it, but I've never actually never know who or why, but it just seems that everyone spontaneously starts to sing at the same time and a certain song.
Todd: Now is it always the same songs, or do the team come up with new songs from time to time?
Phil: The team doesn't come up with any of them, the supporters do. Generally there's a set hard core group of songs for each team that you have and then there's occasionally specialty songs. If it's a local derby game against someone you really don't like, then there's specialty songs for that game, or a few new ones come up depending on events that have been happening, so maybe one of the players have been in the news recently. They'll be a song about the player or something.
Todd: That's cool. So you said "derby", that's your team?
Phil: Derby is the term when a local game... when you play like your rival team, we call it like a local derby in English football.
Todd: Oh, really?
Phil: Yeah, yeah, yeah.
Todd: It's called a local derby.
Phil: Derby is also the name of the team, but that's just coincidence.
Todd: Oh, OK. So, derby means when you play your rival team?
Phil: Yeah, you play a local team, a team that's based near to you. It's called a derby game.
Todd: A derby game. And it's D-A-R-B-Y?
Phil: D-E.
Todd: Oh, so it's like derby. OK.
Phil: Yeah.
Todd: Got it.
Phil: In English, we pronounce it derby, yeah.
Todd: Derby! OK, interesting. OK, sorry... Do you ever go the away games?
Phil: Yeah. Yeah, I used to travel quite a lot. I once traveled nine hours to an away game.
Todd: Wow!
Phil: And my team lost that day. And because we lost, we went down to the league below. I was not very happy on the way home.
Todd: What a terrible day.
Phil: Yeah, yeah. But we kind of knew we were going to lose because my team was very bad that year and the opposition was a very strong team so it's kind of everyone's attitude. We expected to lose, so we went there in a party spirit anyway so it wasn't so bad.
Todd: Well, cool. Thanks for talking about the Premiere League.
Phil: Anytime, I love football.
Перевод песни
Тодд: Теперь, Фил, ты из Англии, а ты большой футбольный поклонник.Фил: Да, очень много. Определенно. Футбол одна из моих главных страстей в жизни.
Тодд: Хорошо, я огромный американский футбол, и я знаю, что американский футбол Есть определенный процесс, когда вы идете в игру, что происходит в день игры. Можете ли вы говорить о том, что происходит, когда вы идете посмотреть британское матч, как матч премьеры? Как то, что рутина с утра на ночь? Как если ты вентилятор?
Фил: Если это домашняя игра, то я думаю, я ухожу примерно за два часа до игры. Я приезжаю на стадион и пошел на бар и понравился пить пива перед игрой, а потом я всегда ношу свой футбольный комплект: моя рубашка и мой шарф; И тогда я пойду в игру. Я найду свое нормальное место на стенде, потому что я всегда стою или сижу в том же месте. Это своего рода традиция. Это похоже на мою рутину, а затем примерно на полчаса до игры, стадион начинает наполнить, сторонники начинают много шума, и они начинают отдыхать за командой, и все ... течет адреналина И есть несколько сторонников оппозиции, и это вообще своего рода Banter между сторонниками, в то время как игроки разогреваются на поле.
Тодд: Верно, а потом что происходит во время игры? В британском футболе у вас много песен, правильно?
Фил: Да, есть много песен. Как правило, они либо поддерживают команду, либо оскорбляют другую команду или местных конкурентов.
Тодд: справа, верно. И как как вы знаете, когда петь? Как кто-то просто разобрался в песне или у вас есть лидер или?
Фил: Я всегда задавался вопросом. Там нет назначенного лидера, но всегда есть группа, которая начинает песню или, должен быть кто-то, кто это делает, но я никогда на самом деле никогда не знаю, кто или почему, но просто кажется, что все спонтанно начинают петь одновременно и определенная песня.
TODD: Теперь это всегда те же песни, или команда время от времени придумала новые песни?
Фил: команда не поднимается ни с кем из них, делают сторонники. Как правило, есть установленная жесткая группа песен для каждой команды, которую у вас есть, а затем иногда есть специальные песни. Если это локальная игра дерби против кого-то, кого вам действительно не нравится, то есть специальные песни для этой игры, или несколько новых подходят в зависимости от событий, которые произошли, так что, возможно, один из игроков был в новостях недавно Отказ Они будут песней о игроке или что-то.
Тодд: Это круто. Итак, вы сказали «Дерби», это ваша команда?
Фил: Дерби - это термин, когда локальная игра ... Когда вы играете, как ваша конкурентная команда, мы называем это как местное дерби в английском футболе.
Тодд: О, на самом деле?
Фил: Да, да, да.
Тодд: это называется местным дерби.
Фил: Дерби - это также имя команды, но это просто совпадение.
Тодд: О, хорошо. Итак, дерби означает, когда вы играете в своей конкурентовой команде?
Фил: Да, вы играете в местную команду, команду, которая основана рядом с вами. Это называется игрой дерби.
Тодд: игра дерби. И это D-A-R-B-Y?
Фил: D-E.
Тодд: О, так что это как дерби. В ПОРЯДКЕ.
Фил: Да уж.
Тодд: получил это.
Фил: На английском языке мы произносим это Дерби, да.
Тодд: Дерби! Хорошо, интересно. ОК, извините ... Ты когда-нибудь ходишь в гору игры?
Фил: Да уж. Да, я раньше путешествовал довольно много. Однажды я путешествовал на девять часов до выездной игры.
Тодд: вау!
Фил: И моя команда потеряла этот день. И потому что мы потерялись, мы спустились в лигу внизу. Я не очень счастлив по дороге домой.
Тодд: Какой ужасный день.
Фил: Да, да. Но мы рода знали, что мы собираемся проиграть, потому что моя команда была очень плохой в этом году, и оппозиция была очень сильной командой, так что это рода отношение каждого. Мы ожидали проиграть, поэтому мы все равно пошли туда в праздничный дух, так что это было не так плохо.
Тодд: Ну, круто. Спасибо за разговоры о премьере лиги.
Фил: В любое время я люблю футбол.