Текст песни La ventana Аудирование - dialogos 7
- Исполнитель: La ventana Аудирование
- Название песни: dialogos 7
- Дата добавления: 24.11.2019 | 11:56:03
- Просмотров: 186
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
) а) — Hotel Guadalquivir. Buenos días.— ¿Tienen habitaciones libres?
— Sí.
— Vale, pues quería reservar una habitación doble y dos individuales para la noche del 26.
— ¿Su nombre?
— Juan Jiménez.
— Muy bien. Ya está.
b) En la recepción
— Hola.
— ¿Tenéis habitaciones libres?
— ¿Para cuantas personas?
— Para mí.
— ¿Es para hoy o para mañana?
— Para hoy.
— Sí. Tenemos una, pero el baño está en el pasillo.
— No importa.
— Su nombre, por favor.
— Julia López.
Una familia con problemas
Mis padres trabajan muchísimo y vienen a casa bastante cansados: cenan, des¬cansan, ven un poco la tele y en seguida se van a dormir. En casa no hacen casi nada. Mi hermana Luisa lee mucho y, en general, está demasiado ocupada con sus cosas. Por eso casi nunca recoge su habitación, y, si está en la cocina, es para comer. Para ella, lavar la ropa es un pecado, y fregar, otro. En cambio, José, mi hermano menor, es un buen chico, pero es muy despistado. A veces participa en la limpieza general, quita el polvo o ayuda a recoger la cocina. Pero normalmente no hace nada, ni siquiera ordena el armario. Bueno, vacía el frigorífico. Mi abuela casi no hace nada, porque ya es bastante mayor. Pero le gusta cocinar, eso sí, y, sobre todo, le gusta preparar la cena para todos. A veces mi abuela y yo salimos de compras juntas, y después, mientras planchamos o coci¬namos, vemos alguna telenovela. ¿Que qué hago yo? Bueno, yo me encargo de fregar los platos, hago limpieza, me ocupo mucho del perro, lo saco a pasear por la mañana y por la noche, cuido a la abuela...
Мои родители много работают и приходят домой достаточно усталые: ужинают, отдыхают, немного смотрят ящик и затем засыпают. По дому не делают почти ничего. Моя сестра Луиза читает очень много и, в общем, чрезмерно занята своим шитьем. Почти никогда не покидает свою комнату, а если находится на кухне, то только чтобы поесть. Для нее стирать одежду- грех, стирка чужда. Взамен Хосе, мой младший брат, славный парень, очень сбит с толку. А однажды приняла участие в общей уборке пыли и помогла в кухне. Но обычно не делают ничего, даже порядок в шкафу не наводят. Хорошо, опустошают холодильник. Моя бабушка не делает почти ничего, потому что достаточно стара. Но ей нравится готовить, это да, и кроме того, ей нравится готовить ужин для всех. Иногда мы с бабушкой ходим за покупками, и потом, пока гладим и готовим, смотрим какой-нибудь сериал. Что делаю я? Ну... я.... мою посуду, убираюсь, занимаюсь собакой - вывожу ее гулять утром и вечером, ухаживаю за бабушкой...
Перевод песни
) а) - Отель Гвадалквивир. Доброе утро- Есть ли у вас свободные номера?
Да.
- Хорошо, я хотел забронировать номер на двоих и два сингла на ночь 26.
- Его зовут?
- Хуан Хименес.
- очень хорошо Вот и все
б) на приеме
Привет
- Есть ли у вас свободные номера?
- Для скольких людей?
- Для меня.
- Это сегодня или завтра?
На сегодня.
- Да. У нас есть один, но ванная комната находится в коридоре.
- Это не имеет значения.
- Ваше имя, пожалуйста.
- Юлия Лопес.
Семья с проблемами
Мои родители много работают и приходят домой очень уставшими: они обедают, отдыхают, немного смотрят телевизор, а потом ложатся спать. Дома они почти ничего не делают. Моя сестра Луиза много читает и вообще слишком занята своими вещами. Вот почему он почти никогда не поднимает свою комнату, и, если он на кухне, это на обед. Для нее стирка одежды - это грех, а чистка другого. Вместо этого Хосе, мой младший брат, хороший мальчик, но он очень невежественен. Иногда он участвует в общей уборке, пыли или помогает собирать кухню. Но обычно он ничего не делает, он даже не заказывает шкаф. Ну, опустошите холодильник. Моя бабушка почти ничего не делает, потому что она уже довольно старая. Но он любит готовить, да, и, прежде всего, он любит готовить ужин для всех. Иногда мы с бабушкой вместе ходим по магазинам, а потом, пока мы гладим или готовим, мы смотрим мыльную оперу. Что я делаю Ну, я забочусь о мытье посуды, я делаю уборку, я забочусь о собаке, я беру с собой на прогулку утром и ночью, я забочусь о моей бабушке ...
Мои родители много работают и приезжают домой достаточно уставшими: ужинают, отдыхают, немного смщтра зататаза затаза По дому не делают почти ничего. Моя сестра Луиза читает очень много. Почти никогда не покидаю свою комнату. Для нее стирать одежду- грех, стирка чужда. Взамен Хосе, мой младший брат, славный парень, очень сбит с толку. Принято участие в общей уборке. Обычно они ничего не делают. Хорошо, опустошают холодильник. Моя бабушка не делает почти ничего. Она любит готовить ужин для всех. Иногда мы с бабушкой, и потом, пока гладкими и готовыми, смотрим какой-нируаь сируаль. Что делаю я? Ну ... я .... мою посуду, убираю, занимаюсь собакой - выгуожу ее гулять утром и вечером, ухаживаю за бабук ...