Текст песни
Снег да снег, в дому поруга, холодна постель,
А в очах вьюга да вьюга, да метель.
И в метели замерзая, под метелью чуть жива
Говорит одной другая леденящие слова:
"Ты скажи, скажи, подруга, пропадаю не за грош...
Ты зачем маво супруга ночью кажною крадешь?
Ты зачем, зачем крадешь моего любимого?"
Отвечает ей подруга: "Холодна постель,
А в очах вьюга да вьюга, да метель.
Холод неисповедимый, а оглянешь белый свет:
Твой любимый – мой любимый, а единственного нет.
А еще скажу, ты Бога не гневи,
Три горсти ему отмерено любви:
Горсть для матушки, для дочери в горсти,
А из третьей нам по зернышку скрести".
Но не слушала подруга между тем,
Все "Зачем ты - говорила - все зачем?"
И взяла его дорога. Вслед за вьюгой след вия
Покатился муж с порога, впрочем, это был не я.
Ах, вьюга в дому да стужа. Год минует, век пройдет,
И она чужого мужа ночью темной уведет.
Через год жена чужая крикнет в голос за дверьми:
"Ты зачем маво супруга... Ты отдай, да ты верни..."
Ах, вьюг вьюга в дому да стужа, холодна постель,
А в очах вьюга да вьюга, да метель...
Из цикла "Казачьи легенды"
Перевод песни
Snow and snow, in the house of a lie, cold bed,
And in the eyes of the blizzard and blizzard, and blizzard.
And in the blizzard freezing, under the snowstorm a little alive
Says one other chilling words:
"Tell me, tell me, girlfriend, I'm not missing a penny ..."
Why do you need to steal your mavo at night?
Why, why steal my lover? "
She answers her friend: "It's a cold bed,
And in the eyes of the blizzard and blizzard, and blizzard.
The cold is inscrutable, but you will look around the white light:
Your beloved is my favorite, but the only one is not.
And I will say, you do not anger God,
Three handfuls of it measured love:
A handful for my mother, for a daughter in handfuls,
And the third to us for a grain of scrape & quot ;.
But I did not listen to my friend,
All & quot; Why did you say - all why? & Quot;
And took his way. Following the blizzard trace
My husband rolled from the threshold, however, it was not me.
Ah, a blizzard in the house and cold. A year will pass, a century will pass,
And she will lead a stranger to her husband at night.
In a year the wife of another will shout in a voice behind doors:
"Why do you need Mavo's wife ... You give, but you return ..."
Ah, a blizzard in the house and the cold, a cold bed,
And in the eyes of the blizzard and blizzard, and blizzard ...
From the cycle "The Cossack legends & quot;
Смотрите также: