Текст песни Георгий Васильевич Свиридов - Метель - Зимняя Дорога
- Исполнитель: Георгий Васильевич Свиридов
- Название песни: Метель - Зимняя Дорога
- Дата добавления: 19.11.2017 | 23:15:08
- Просмотров: 685
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ольга Берггольц
* * *
Ты в пустыню меня послала,-
никаких путей впереди.
Ты оставила и сказала:
- Проверяю тебя. Иди.
Что ж, я шла... Я шла как умела.
Было страшно и горько,- прости!
Оборвалась и обгорела,
истомилась к концу пути.
Я не знала, зачем ты это
испытание мне дала.
Я не спрашивала ответа:
задыхалась, мужала, шла.
Вот стою пред тобою снова -
прямо в сердце мое гляди.
Повтори дорогое слово:
- Доверяю тебе. Иди.
Июнь 1938
Перевод песни
Olga Berggolts* * *
You sent me to the desert, -
no way ahead.
You left and said:
"I'm checking you out." Go on.
Well, I went ... I walked as I could.
It was scary and bitter, - forgive me!
Fell and burned,
was exhausted towards the end of the journey.
I did not know why you did this
test gave me.
I did not ask for an answer:
gasped, was husbanding, walking.
Here I stand before you again -
right in my heart look.
Repeat the dear word:
- I trust you. Go on.
June 1938