Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Эколь и зкзотариум в ростовском зоопарке
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Эколь и зкзотариум в ростовском зоопарке
- Дата добавления: 03.02.2021 | 10:44:02
- Просмотров: 122
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В Ростовском зоопарке сегодня большой день: там объявили имя новорождЕнного слоненка, впервые показали публике привезенных скунсов и торжественно открыли экзотариум - для питомник для тропических птиц и животных. Патрульная РР Ксения Золотарёва проинспектировала новую экспозицию.Под экзотариум оборудовали старую зимнюю экспозицию «Ковчег», в здании справа от входа в зоопарк. Раньше звери жили в серых неприглядных вольерах с холодным асфальтовым полом. После ремонта клетки подняли на пол метра и отделали деревом. Вместо толстых решеток натянули тонкую сетку. Впервые в Ростове в одном вольере одновременно поселили млекопитающих и птиц. Хотя в мире это уже давно распространенная практика, - пояснил нам директор зоопарка Александр Жадобин.
(слушайте в подкасте)
В обновленной экспозиции поселились уже знакомые ростовчанам капибары и агути. Тут же можно увидеть карликовую мару. Зверек похожий на гибрид морской свинки и зайца приехал в прошлом году, но в общий вольер попал впервые. Общительный самец носухи красуется полосатым хвостом. Попавших под его обаяние и желающих пообщаться поближе предупреждает табличка – берегите руки, животное кусается. Новинка коллекции – пара полосатых скунсов. Они приехали из нижегородского зоопарка совсем недавно. Чтобы животных было можно показывать, им удалили мускусные железы пояснила главный зоолог зоопарка Ирина Грибанова.
(слушайте в подкасте)
На втором ярусе вольеров для грызунов живут голуби и попугаи: кореллы, неразлучники, розеллы. А волнистые летают на свободе, прямо над головами у посетителей. Кстати, в день открытия экзотариума в зоопарке еще и объявили имя новорожденного слоненка. Девочку назвали Эколь. Напомню, она родилась месяц назад. По словам заведующего отделом копытных и толстокожих Алексея Титова, малышка растет смышленой и общительной.
(слушайте в подкасте)
Слоны взрослеют медленно. Еще минимум два года Эколь будет постоянно находиться с мамой Синтой. Малышку уже опекает старшая сестра Ситара. Оказываясь рядом, она приветственно гудит, и тянется хоботом не к лакомству, а к слоненку. Теперь в Ростове можно наблюдать как строятся отношения настоящего слоновьего стада. Зоологи признались, что хотели бы оставить Эколь в Ростове.
Однако скорее всего слоненка обменяют на какое-нибудь другое равноценное животное. Поскольку главная задача зоопарка – расширение коллекции.
Перевод песни
Today is a big day at the Rostov Zoo: the name of the newborn elephant was announced there, the brought skunks were shown to the public for the first time and the exotarium was solemnly opened - for a nursery for tropical birds and animals. RR patrol Ksenia Zolotareva inspected the new exposition.An old winter exposition "Ark" was equipped for the exotarium, in the building to the right of the entrance to the zoo. Previously, animals lived in gray unsightly enclosures with cold asphalt floors. After the repair, the cages were raised by half a meter and trimmed with wood. Instead of thick gratings, a thin mesh was pulled. For the first time in Rostov, mammals and birds were simultaneously settled in the same aviary. Although in the world this has long been a widespread practice, - explained to us the director of the zoo, Alexander Zhadobin.
(listen on the podcast)
Capybaras and agouti, already familiar to Rostovites, settled in the renewed exposition. Here you can also see the dwarf mara. An animal similar to a hybrid of a guinea pig and a hare arrived last year, but it was the first time it got into the common enclosure. Sociable male noses flaunts a striped tail. Those who fell under his charm and those who want to communicate better are warned by a sign - take care of your hands, the animal bites. New to the collection is a pair of striped skunks. They came from the Nizhny Novgorod Zoo quite recently. To show the animals, the musk glands were removed, explained the chief zoologist of the zoo Irina Gribanova.
(listen on the podcast)
Pigeons and parrots live on the second tier of rodent enclosures: cockatiels, lovebirds, rosella. And the wavy ones fly free, right over the heads of the visitors. By the way, on the opening day of the exotarium, the zoo also announced the name of the newborn elephant. The girl was named Ekol. Let me remind you that she was born a month ago. According to the head of the department of ungulates and pachyderms Alexei Titov, the baby is growing smart and sociable.
(listen on the podcast)
Elephants mature slowly. At least two more years Ekol will be constantly with her mother Cinta. The baby is already being taken care of by the elder sister Sitara. When she happens to be near, she buzzes in greeting, and reaches with her trunk not for a treat, but for a baby elephant. Now in Rostov one can observe how the relations of a real elephant herd are being built. Zoologists admitted that they would like to leave Ekol in Rostov.
However, most likely the baby elephant will be exchanged for some other equivalent animal. Since the main task of the zoo is to expand the collection.