Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Кобяково городище
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Кобяково городище
- Дата добавления: 17.07.2018 | 07:15:04
- Просмотров: 337
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Развлекательный комплекс построят на месте снесённого два месяца назад ресторана «Океан» возле Аксайского моста. Двухэтажное здание возведут к 2018-му. В нем расположатся гостиница, ресторан и подземная парковка. Сейчас на месте будущей стройки ведутся археологические изыскания: прежний ресторан «Океан» построили на территории Кобякова городища – античного поселения 10-го века до нашей эры. В каком состоянии сейчас древний памятник археологии, выяснила патрульная Радио Ростова Мария Погребняк.Ресторан «Океан» построили 40 лет назад по распоряжению обкома КПСС. Тогда археологические раскопки не проводили: когда рыли котлован, обнаруженные древности сбрасывали под обрыв. Как рассказала научный сотрудник «Южархеологии» Вера Ларенок, отыскивать остатки городища сейчас сложно, но надежда на находки всё же остаётся.
(слушайте в подкасте)
Это не первый случай, когда Кобякова городище пострадало от хозяйственной деятельности человека. Год назад через один из трёх холмов проложили ветку железной дороги. Часть исторических артефактов были разрушены и утеряны.
Кобяково городище – памятник археологии федерального значения. Стоит на трёх холмах – западном, центральном и восточном. Западный (с некрополем) исследовали перед строительством на нем мегамолла «Метро-кэш-энд-керри». А вот восточному холму повезло меньше. В ходе планового объезда в апреле прошлого года археологи обнаружили, что часть ландшафта срезали бульдозером. Там проложили железную дорогу, которая ведет к частным складам. Вместе с грунтом и мусором строители вывезли большое количество древних артефактов. Областной Минкульт обратился в суд: иск удовлетворили – собственника оштрафовали на 15 тысяч рублей.
Есть риск, что незаконная стройка на Кобяковом городище может продолжиться. У этой территории пять владельцев. Как рассказала нам археолог Вера Ларенок, один из собственников - компания «Дорстрой» - собирается построить на территории полуразрушенного восточного холма склад.
(слушайте в подкасте)
Получить оперативный комментарий «Дорстроя» нам пока не удалось. Тем временем, в областном Минкульте утверждают: разрешения на возведение склада чиновники не выдавали. Собственник обязан сначала провести раскопки, пояснила главный специалист Минкульта Елизавета Зотова.
(слушайте в подкасте)
Также в ведомстве подчеркнули: если поступит жалоба, чиновники начнут проверку и привлекут с ней правоохранителей. Стоит отметить, что Кобяково городище исследовано лишь частично. Последние масштабные раскопки там проводили в начале 2000-х. Тогда нашли несколько десятков артефактов: от посуды до украшений. По мнению археологов, неисследованные холмы хранят следы меотского поселения, которое сопоставимо по значению с греческим Танаисом.
На территории Ростова шесть античных городищ, сравнимых с Кобяковкой. На месте одного из них, рядом с Кизитериновской балкой, собираются возвести новый микрорайон. Но перед этим там в следующем году проведут раскопки.
Перевод песни
The entertainment complex will be built on the site of the Okean restaurant, demolished two months ago, near the Aksay bridge. Two-story building will be erected by 2018. It will host a hotel, restaurant and underground parking. At the site of the future construction site, archaeological research is underway: the former restaurant "Ocean" built on the territory of Kobyakov ancient settlement - an ancient settlement of the 10th century BC. In what state is now an ancient monument of archeology, the patrol Radio of Rostov Maria Pogrebnyak found out.The restaurant "Ocean" was built 40 years ago by order of the regional committee of the CPSU. Then archaeological excavations were not conducted: when digging a pit, the discovered antiquities were dumped under the precipice. As the researcher of "Yuzharcheologia" Vera Larenok told, it is now difficult to find the remains of the ancient settlement, but there is still hope for finds.
(listen in the podcast)
This is not the first time that Kobyakova ancient settlement suffered from human economic activity. A year ago, through one of the three hills, a branch of the railway line was laid. Part of the historical artifacts were destroyed and lost.
Kobyakovo ancient settlement - a monument of archeology of federal significance. It stands on three hills - west, central and east. The western (with the necropolis) explored before the construction on it megamolla "Metro-Cash-End-kerry". But the eastern hill was less fortunate. During a planned detour in April last year, archaeologists discovered that part of the landscape was cut with a bulldozer. They built a railway that leads to private warehouses. Together with the ground and garbage, the builders took out a large number of ancient artifacts. The regional Ministry of Culture appealed to the court: the suit was granted - the owner was fined 15 thousand rubles.
There is a risk that illegal construction on the Kobyak fort will continue. This territory has five owners. As archaeologist Vera Larenok told us, one of the owners - the Dorstroy company - is going to build a warehouse on the territory of a dilapidated eastern hill.
(listen in the podcast)
To receive an operative comment "Dorstroy" to us it was not possible yet. In the meantime, the regional Ministry of Education approves: the officials did not give permission for the construction of the warehouse. The owner is obliged to conduct excavations first, Elizaveta Zotova, the main expert of the Ministry of Culture, explained.
(listen in the podcast)
Also, the department stressed that if a complaint is received, the officials will begin checking and attract law enforcement officers. It should be noted that Kobyakovo ancient settlement was investigated only partially. The last large-scale excavations there were carried out in the early 2000s. Then they found several dozen artifacts: from dishes to jewelry. According to archaeologists, unexplored hills store traces of the Meotian settlement, which is comparable in importance to the Greek Tanais.
On the territory of Rostov there are six ancient sites, comparable to Kobyakovka. On the site of one of them, next to the Kiziterinovskaya girder, they are going to build a new microdistrict. But before that there will be excavations there next year.