Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Нападение леопарда
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Нападение леопарда
- Дата добавления: 04.05.2019 | 15:15:49
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Областная прокуратура совместно с полицией расследует нападение леопарда на женщину в Таганроге. Инцидент произошёл накануне в частном зверинце в парке Горького. Разбиралась в ситуации патрульная РР Мария Погребняк.Инцидент произошло в среду утром. 40-летняя сотрудница частного зверинца в центральном парке забыла закрыть дверь в клетку с леопардом. Когда вернулась, чтобы накормить его, хищник атаковал женщину. Спас её проходивший мимо работник парка: он не растерялся и стал кидать камни в животное, чем отвлёк зверя. Леопард убежал вглубь питомника. Женщину с равными ранами лица забрала скорая, а хищника застрелил вызванный наряд ОМОНа, рассказала замдиректора парка Горького Оксана Ригерт.
(слушайте в подкасте)
Омоновцы применили оружие не сразу. Сначала собирались вызвать из ростовского зоопарка ветеринаров с дротиками и успокоительным. Но когда большая кошка начала приближаться к правоохранителям, времени на раздумья не осталось – пришлось стрелять, объяснила Радио Ростова представитель областной Росгвардии Татьяна Мержанова.
(слушайте в подкасте)
По сообщениям таганрогских СМИ, 8-летний леопард по кличке Ной попал в частный зоопарк из смоленского цирка. Пять лет назад его сослали на юг после нападения на маленькую девочку. Это случилось в антракте, когда зрители фотографировались с хищниками. Мама с 4-х летним ребенком стояли слишком близко с тумбой, где сидел Ной. Леопард поцарапал и укусил девочку, но серьёзных травм не нанёс, пострадавшую в тот же день выписали из больницы. На новом месте Ной быстро завоевал популярность среди горожан, рассказал нам главный редактор портала «Ёрш-Таганрог» Алексей Строганов.
(слушайте в подкасте)
Частный мини-зоопарк работает в Таганроге уже несколько лет. Там живёт с десяток животных, в том числе медведь и верблюд. Зверинец не в первый раз оказывается в центре скандала - в минувшем году зоозащитники требовали закрыть его. Они утверждали, что зверей содержат с нарушением ветеринарных норм: территория питомника слишком мала для такого количества животных. Законодательство в отношении четвероногих несовершенно, объяснил РР адвокат Кеворк Поповян. Хищника приобрести легко, лишь для некоторых видов нужна формальная лицензия.
(слушайте в подкасте)
Связаться с владельцем зоопарка нам пока не удалось. Отмечу, полторы недели назад инцидент с нападением большой кошки произошел в ростовском зоопарке. Там львица атаковала рабочего. Мужчина дразнил хищницу через прутья клетки, и она ударила его по ноге. Обстоятельства произошедшего выясняет Следственный комитет.
Я же напомню, ещё одно громкое нападение хищника на человека произошло два года назад в Ростовской области. На базе отдыха в станице Мелиховской медведь откусил кисть руки пятилетней девочке – ребёнок просунул руку в клетку животного.
Перевод песни
The regional prosecutor’s office, together with the police, is investigating a leopard attack on a woman in Taganrog. The incident occurred the day before in a private menagerie in Gorky Park. Understood the situation patrol PP Maria Pogrebnyak.The incident occurred on Wednesday morning. A 40-year-old employee of a private menagerie in central park forgot to close the door to the cage with the leopard. When she returned to feed him, the predator attacked the woman. A park worker passing by saved her: he was not taken aback and began to throw stones at the animal, which distracted the beast. Leopard ran deep into the nursery. An ambulance took the woman with equal wounds to her face, and a riot policeman was shot dead by a riot squad called out, Oksana Rigert, deputy director of Gorky Park.
(listen in the podcast)
The riot police did not use weapons immediately. At first they were going to call veterinarians with darts and sedatives from the Rostov zoo. But when the big cat began to approach the police, there was no time to think - I had to shoot, the representative of the regional Rosguard Tatyana Merzhanova explained to Radio Rostov.
(listen in the podcast)
According to Taganrog media reports, an 8-year-old leopard nicknamed Noah got into a private zoo from the Smolensk circus. Five years ago, he was exiled south after attacking a little girl. This happened during the interval, when the audience took pictures with predators. Mom with a 4-year-old child stood too close with the pedestal where Noah was sitting. The leopard scratched and bit the girl, but did not cause serious injuries, the victim was discharged from the hospital on the same day. In a new place, Noah quickly gained popularity among the townspeople, the chief editor of the Yorsh-Taganrog portal Alexey Stroganov told us.
(listen in the podcast)
A private mini zoo has been operating in Taganrog for several years. About ten animals live there, including a bear and a camel. This is not the first time that the menagerie has been at the center of the scandal - last year the zoo defenders demanded to close it. They claimed that the animals were kept in violation of veterinary standards: the territory of the nursery is too small for so many animals. Legislation regarding tetrapods is imperfect, lawyer Kevork Popovyan explained to RR. It is easy to purchase a predator, only for some species a formal license is needed.
(listen in the podcast)
We have not yet been able to contact the owner of the zoo. I note that a week and a half ago, the incident with the attack of a big cat occurred in the Rostov zoo. There, a lioness attacked the worker. The man teased the predator through the bars of the cage, and she hit him on the leg. The circumstances of the incident are clarified by the Investigative Committee.
I remind you, another high-profile attack by a predator on a person occurred two years ago in the Rostov region. At the recreation center in the village of Melikhovsky, the bear bit off the hand of a five-year-old girl - the child stuck his hand into the cage of the animal.