Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Зубр
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Зубр
- Дата добавления: 20.08.2019 | 16:22:07
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ростовский зоопарк лишился зубра. Животное погибло по вине посетителей: во время майских праздников горожане его перекормили. В течение двух дней питомца пытались спасти ветеринары, но безуспешно, рассказал нам представитель зоопарка Валерия Лотанова.(слушайте в подкасте)
Погибший самец исполнилось 12 лет, в начале нулевых его привезли из Тебердинского заповедника, что в Карачаево-Черкессии. Достать зубра было непросто – это краснокнижное животное. В ростовском зоопарке у парнокопытного осталась самка, теперь ей будут искать новую пару. Также сотрудники зоопарка установят дополнительные таблички с напоминанием о запрете кормить питомцев. Посетители ошибочно полагают, что животных держат впроголодь из-за финансовых проблем, хотя на самом деле им урезают рацион, чтобы избежать ожирения. Ведь в вольерах и загонах звери двигаются меньше, чем в дикой природе. Кроме того, обитатели зоопарка не знают меры и зачастую едят просто от скуки, объясняет зоолог Александр Липкович.
(слушайте в подкасте)
Чтобы избежать повторения трагического инцидента, администрация ростовского питомника собирается поставить на дежурство возле вольеров школьников-волонтеров. Также в планах зоопарка привезти, помимо нового зубра, пару молодых жирафов из Алма-Аты и оленем Давида из Липецкой области. Их обменяют на ламу гуанако и шимпанзе.
Перевод песни
Rostov Zoo lost a bison. The animal died due to the fault of visitors: during the May holidays, the townspeople overfed it. For two days, the veterinarians tried to save the pet, but to no avail, the representative of the zoo Valeria Lotanova told us.(listen in the podcast)
The dead male was 12 years old, at the beginning of the 2000s he was brought from the Teberda Nature Reserve in Karachay-Cherkessia. It was not easy to get a bison - it is a Red Book animal. In the Rostov zoo, a cloven-hoofed animal has a female, now they will look for a new pair. Also, zoo employees will install additional plates with a reminder of the ban on feeding pets. Visitors mistakenly believe that animals are kept starving because of financial problems, although in fact they are being cut back on their diet to avoid obesity. Indeed, animals move less in enclosures and pens than in the wild. In addition, the inhabitants of the zoo do not know the measure and often eat simply out of boredom, explains zoologist Alexander Lipkovich.
(listen in the podcast)
To avoid a recurrence of the tragic incident, the administration of the Rostov nursery is going to put on duty near the aviaries of schoolchildren-volunteers. The zoo also plans to bring, in addition to the new bison, a couple of young giraffes from Alma-Ata and a David deer from the Lipetsk region. They will be exchanged for the llama of guanaco and chimpanzees.