Текст песни William Shakespeare - Sonnet 147
- Исполнитель: William Shakespeare
- Название песни: Sonnet 147
- Дата добавления: 08.01.2019 | 22:15:04
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
My love is as a fever, longing stillFor that which longer nurseth the disease,
Feeding on that which doth preserve the ill,
The uncertain sickly appetite to please.
My reason, the physician to my love,
Angry that his prescriptions are not kept,
Hath left me, and I desperate now approve
Desire is death, which physic did except.
Past cure I am, now reason is past care,
And frantic-mad with evermore unrest;
My thoughts and my discourse as madmen's are,
At random from the truth vainly express'd;
For I have sworn thee fair and thought thee bright,
Who art as black as hell, as dark as night.
Перевод песни
Моя любовь как лихорадка, тоска до сих порЗа то, что больше питает болезнь,
Питаясь тем, что сохраняет зло,
Неопределенный болезненный аппетит, чтобы угодить.
Моя причина, врач моей любви,
Злой, что его рецепты не соблюдаются,
Оставил меня, и теперь я отчаянно одобряю
Желание - это смерть, которую физик сделал, кроме.
Прошлое излечение я, теперь причина в прошлом,
И безумно безумный от вечных волнений;
Мои мысли и мои рассуждения как сумасшедшие,
Наугад из правды тщетно express'd;
Я клялся тебе справедливо и считал тебя ярким,
Кто черн, как ад, темен, как ночь.