Текст песни
Больше всего Ёжик любил эти первые по-настоящему весенние дни! Уже ни одного островка снега не осталось в лесу, в небе по ночам громыхал гром, и, хотя молнии не было видно, до самого утра шумел настоящий проливной дождь.
«Лес умывается! — думал Ёжик. — Умываются елки, пеньки и опушки. А птицы летят теперь с юга, и им тоже моет дождь перышки!»
И по утрам он выходил на крыльцо и ждал чистых, вымытых птиц.
— Еще не прилетели! — говорила Белка.
— Кар-р-р! Им тр-р-рудно в пути! — картавила Ворона.
А Ёжик нюхал воздух и говорил:
— Все равно пахнет чистыми птицами!
И Дятел тогда принимался на самой верхушке сосны чистить себе перышки.
«Я тоже должен быть чистым! — думал он. — А то они прилетят и скажут: что же ты такой пыльный, Дятел?»
Заяц сидел под кустом и мыл себе уши.
— Возьми еловую шишку! — крикнул Ёжик. — Еловой шишкой лучше отмывается!
— А чем вы посоветуете почистить мне рога? — спросил, выйдя на опушку перед Ёжикиным домиком, Лось.
— Песком, — сказал Ёжик. — Нет лучше, чем чистить рога песком. И Лось пошел к берегу реки, лег у самой воды и попросил Лиса, который вылавливал на быстрине блох, почистить ему рога.
— А то неудобно, — пробормотал Лось, — прилетят птицы, а у меня — рога грязные...
— Сейчас! — сказал Лис.
Он был хитрый и знал, как надо чиститься. Он сидел по самую шею в ледяной воде и держал в поднятой лапе пучок прошлогодней травы. Блохи замерзли в воде и теперь сползались по лапе к этому пучку. А когда сползлись все. Лис бросил прошлогоднюю траву в воду, и ее унесло течением.
— Вот и все? — сказал Лис, вылезая на берег. — Где ваши рога? Лось склонил рога, и Лис принялся начищать их песком.
— Чтобы блестели? — спросил он.
— Нет, — сказал Ёжик. — Блестящие рога — некрасиво. Они должны быть... туманные
— То есть чтобы не блестели? — уточнил Лис.
— Чтобы не блестели, — сказал Ёжик.
И Лось даже отфыркивался, — так ему было хорошо и приятно.
А Дятел уже совсем вычистил перышки и был теперь чистый и молодой.
Заяц отмыл уши и мыл хвостик.
А Ёжик уже давно протер тряпочкой каждую иголку и был такой чистый, что даже самая чистая птица не смогла бы ему сказать, что она чище его!
Перевод песни
Most of all, the Hedgehog loved these first truly spring days! Already there was not a single island of snow left in the forest, thunder rumbled in the sky at night, and although lightning was not visible, a real pouring rain rustled until the very morning.
“The forest is washing itself! Thought the Hedgehog. - Wash the Christmas trees, hemp and edges. And now the birds are flying from the south, and feathers are also washing their rain! ”
And in the mornings he went out onto the porch and waited for clean, washed birds.
- Not yet arrived! - said the Squirrel.
- Karrrr! They tr-r-ore in the way! - burrow Raven.
And the Hedgehog sniffed the air and said:
“It still smells like clean birds!”
And the Woodpecker then began at the very top of the pine to clean his feathers.
“I have to be clean too!” He thought. “And then they will come and say: why are you so dusty, Woodpecker?”
A hare sat under a bush and washed his ears.
- Take the fir cone! - shouted the Hedgehog. - Fir cone is better washed!
- And what do you advise me to clean the horns? - asked, going to the edge in front of the Hedgehog's house, Elk.
“Sand,” said the Hedgehog. “No better than brushing horns with sand.” And the Elk went to the bank of the river, lay down at the very water and asked the Fox, who was catching fleas on the rapid, to clean his horns.
“And then it’s inconvenient,” Elk muttered, “birds will come, and mine have dirty horns ...”
- Now! - said the fox.
He was cunning and knew how to clean. He sat up to his neck in icy water and held a bunch of grass last year in his raised paw. Fleas froze in the water and now crawled along its paw to this bundle. And when everyone slipped. Fox threw last year's grass into the water, and it was carried away by the current.
- That's all? - said the Fox, crawling ashore. - Where are your horns? The elk bowed its horns, and the Fox began to clean them with sand.
- To shine? - he asked.
“No,” said the Hedgehog. “Shiny horns are ugly.” They must be ... foggy
- That is, so as not to shine? - specified the Fox.
“In order not to shine,” said the Hedgehog.
And the Elk even snorted, - so he was well and pleased.
And the Woodpecker had already completely cleaned the feathers and was now clean and young.
The hare washed his ears and washed the tail.
But the Hedgehog has long wiped every needle with a rag and was so clean that even the cleanest bird could not tell him that it was cleaner than him!
Официальное видео
Смотрите также: