Текст песни
Госпадзі, Цару Нябесны, Уцяшыцелю, Духу ісціны, змілуйся і памілуй мяне, грэшнага раба Твайго, і адпусці мне, недастойнаму, і прабач ўсё, чым я саграшыў перад Табою сёння як чалавек, а нават і не як чалавек, а горш за скаціну, вольныя мае грахі і міжвольныя, свядомыя і несвядомыя, тыя, што з-за маладосці і ад злога каварства, і тыя, што ад запальчывасці і з-за нядбаласці. Можа, імем Тваім я кляўся або зняважыў яго ў думках сваіх; або каго папракнуў; або ўзвёў на каго паклёп у гневе сваім, або каго засмуціў, або з-за чагосьці загневаўся; або няпраўду сказаў, або заўчасна спаў, або жабрак прыйшоў да мяне, і я пагрэбаваў ім; або брата майго засмуціў, або пачынаў сваркі, або каго асудзіў; або ўзвышаў сябе, або ганарыўся, або загневаўся; або калі я стаяў на малітве, розум мой злом свету гэтага захапляўся, або хітрыя думкі я меў; або аб`ядаўся, або апіваўся, або бяздумна смяяўся; або злое задумаў, або, дасканаласць чужую ўбачыўшы, пазайздросціў у сэрцы, або непрыстойнае гаварыў, або з граху брата майго пасмяяўся, тады як мае саграшэнні незлічоныя; або пра малітву не дбаў, або іншае што нядобрае зрабіў, не помню, бо ўсё гэта і больш яшчэ зрабіў я. Памілуй мяне, Творца мой і Уладару, панурага і недастойнага раба Твайго, і даруй мне, і адпусці, і прабач мне, як Добры і Чалавекалюбны, каб спакойна лёг, заснуў і адпачыў я, блудны, грэшны і акаянны, і каб пакланіўся і апеў, і праславіў найпачэснейшае імя Тваё з Айцом і Адзінародным Яго Сынам цяпер і заўсёды, і на векі. Амінь.
Перевод песни
Господь, царь небес, интерес, дух истины, улыбаясь и милосердие на меня, твой слуга, и позвольте мне уйти, и простить все, чем я нагрел перед вами сегодня как человек, и даже как человек, и хуже, чем Свободный скот имеет грехи и непроизвольные, сознательные и бессознательные, те из-за молодежи и от злых слоев, и те, которые от ошибки и из-за халатности. Может быть, ваше имя я клянусь, или унижал его в моих мыслях; или кто упрекнул; или привел к клевету в гневе к его или кому пунктировал или из-за чего-то ощущался; или неормпно сказал, или преждевременно спит, или нищий приходи ко мне, и я их уконул; или его брат расстроил или начал ссориться или кто осудил; или возвышенные себя или гордыми или ощущаются; Или когда я стоял на молитве, мой злой мир восхищается, или сложные мысли, которые у меня были; или аб`yadsya или подметают или вдумчиво смеялись; Или злой анти, или, совершенствование кого-то еще, видя, завидую в сердце, или непристойным говорим, или от греха моего брата слегка, тогда как мой хитрый бесчисленный; Или молитва без БД, или другие вещи, которые не помнили, потому что все это и больше я делал. Военный, мой создатель и лорд, твоего раба и прости меня, и я извиняюсь за меня как хорошего и духовного, заснул и прошел я, прославлял, грешным и трахами и жителями, и он прославлен следующим образом твоим именем с отцом И единственным родом своего сына сейчас и всегда, и в возрасте. Амин
Смотрите также:
