Текст песни Малiтвы вячэрнiя - 09 Малітва 7-я, св. Iаана Златавуста
- Исполнитель: Малiтвы вячэрнiя
- Название песни: 09 Малітва 7-я, св. Iаана Златавуста
- Дата добавления: 23.01.2022 | 02:54:37
- Просмотров: 76
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Госпадзі, не пазбаў мяне нябесных Тваіх даброт.2. Госпадзі, збаў мяне ад вечных мук.
3. Госпадзі, розумам ці думкаю, словам ці ўчынкам саграшыў я, прабач мне.
4. Госпадзі, збаў мяне ад ўсякага няведання і забыцця, і маладушнасці, і скамянелае нячуласці.
5. Госпадзі, збаў мяне ад усякае спакусы.
6. Госпадзі, прасвятлі маё сэрца, азмрочанае ліхою пажаднасцю.
7. Госпадзі, я, як чалавек, саграшыў, Ты ж, як Бог шчодры, памілуй мяне, бачачы немач душы маёй.
8. Госпадзі, пашлі благадаць Тваю ў дапамогу мне, каб я праславіў імя Тваё святое.
9. Госпадзі Іісусе Хрысце, запішы мяне, раба Твайго, у кнізе жыцця і падай мне добры скон.
10. Госпадзі Божа мой, хоць я і нічога добрага не зрабіў перад Табою, але дай мне па благадаці Тваёй пакласці добры пачатак.
11. Госпадзі, акрапі сэрца маё расою благадаці Тваёй.
12. Госпадзі неба і зямлі, памяні мяне, грэшнага раба Твайго, паскуднага і нячыстага, у Царстве Тваім. Амінь.
1. Госпадзі, у пакаянні прымі мяне.
2. Госпадзі, не пакінь мяне.
3. Госпадзі, не ўвядзі мяне ў напасць.
4. Госпадзі, дай мне думку добрую.
5. Госпадзі, дай мне слёзы, і памяць пра смерць, і замілаванне.
6. Госпадзі, дай мне жаданне спавядацца ў грахах маіх.
7. Госпадзі, дай мне пакорлівасць, цнатлівасць і паслухмянасць.
8. Госпадзі, дай мне цярпенне, велікадушнасць і лагоднасць.
9. Госпадзі, усялі ў мяне корань дабра – страх Твой – у сэрца маё.
10. Госпадзі, спадобі мяне любіць Цябе усёю душою маёю і розумам і выконваць ва ўсім волю Тваю.
11. Госпадзі, ахавай мяне ад ліхіх1 людзей, і ад дэманаў, і ад страсцей, і ад усякае іншае неналежнае рэчы.
12. Госпадзі, Ты ведаеш, што робіш Ты, як жадаеш, няхай будзе воля Твая і ўва мне, грэшным, бо Ты благаславёны на векі. Амінь.
Перевод песни
1. Господь, не ловит меня небесным твоим товаром.2. Господи, паки меня от вечной еды.
3. Господи, разум или мысль, Слово или поступку разогрели я, извините меня.
4. Господи, умереть от любого невежества и забвения, и злокачественных и окаменелостей.
5. Господь, я смею от всех искушений.
6. Господь, привел мое сердце, омрачил листо.
7. Господи, я, как человек, согрешил, ты, как Бог щедрый, милосердие на меня, видя мои души.
8. Господи, отправьте Тен, чтобы помочь мне прославить имя вашего Sacter.
9. Господь Иисус Христос, напиши мне, твой слуга, в книге жизни и дай мне хороший конец.
10. Господь Боже мой, хотя я не делал ничего хорошего перед вами, но позвольте мне в твоих блузках, чтобы поставить хорошее начало.
11. Господь, поклоняйся сердцем моих рифтов.
12. Господь Небеса и Земля, членство меня, твой раб, пассивный и нечистый, в твоем королевстве. Амин
1. Господь, покаяние мной.
2. Господь, не оставляй меня.
3. Господь, не представляйте меня атаковать.
4. Господь, дай мне хорошее мнение.
5. Господь, дай мне слезы и память о смерти и ловить.
6. Господь, дай мне желание признаться в моих грехах.
7. Господь, дай мне смирение, целомудрие и послушание.
8. Господь, позвольте мне терпеть, щедрость и одобрять.
9. Господь, я все в моем руте добра - твой страх - мое сердце.
10. Господи, пытаясь любить тебя всю мою душу и разум и выполнить все твою волю.
11. Господи, я от увольнения людей, а от демонов, а от страстей, а от всех других ненадлежащих вещей.
12. Господи, вы знаете, что вы делаете, как вы хотите позволить вам волю и во мне, согрешил, потому что вы благословляетесь в возрасте. Амин