Текст песни
(Муз. и слова: К. Гордейчук)
Мне приснился тайный знак,
Я прочесть его не смог,
Толи это было имя,
Толи слово рок.
Скрытые послания,
Предзнаменования,
Я не видел в этом смысла,
Я ведь не пророк.
Где же те времена, о которых мечтали?
Где же ветер и крыльев размах?
Где же та, у которой не сердце а пламя?
Где же полные блеска глаза?
Я в себе искал ответ,
Я ответ искал вокруг,
Я порою мне казалось,
Что поможет друг.
Ближе друга только враг,
Ну а враг себе ты сам,
Это не мои слова —
Это Мастер мне сказал.
Где же те, чьи надежды в себя мы впитали?
Где же солнца чарующий свет?
Где же воздух, который годами вдыхали?
Неужели тебя больше нет?
Я взглянул судьбе в лицо,
Я тонул в её очях,
Робко протянул ей руку-
Преодолевая страх.
Посмотрев в мою ладонь,
Нагадала мне она,
Ты найдешь её как только,
Обретёшь себя.
Где же те, о которых из книг мы узнали?
Где же гордость,отвага и честь?
Где же искры,что в душах костры разжигали?
Я надеюсь вы всё ещё есть!
Я надеюсь вы всё ещё есть!
Я надеюсь вы всё ещё есть!
Я надеюсь вы всё ещё есть...
Перевод песни
(Muses and words: K. Gordeychuk)
I dreamed of a secret sign
I could not read it,
Toli was the name
Tolley is the word rock.
Hidden Messages
Omens
I didn’t see the point
I’m not a prophet.
Where are those times that you dreamed about?
Where is the wind and wingspan?
Where is the one that has not a heart but a flame?
Where are the glittering eyes?
I was looking for an answer in myself
I searched around for an answer
Sometimes I thought
What will help a friend.
Closer than a friend is only an enemy
Well, you yourself are an enemy
These are not my words -
This is the Master told me.
Where are those whose hopes we have absorbed in ourselves?
Where is the sun enchanting light?
Where is the air that has been inhaled for years?
Are you dead anymore?
I looked fate in the face
I was drowning in her eyes
Timidly held out his hand-
Overcoming fear.
Looking in my palm
She hit me
You will find her as soon as
You will find yourself.
Where are those that we learned from books?
Where is pride, courage and honor?
Where are the sparks that made fires in souls?
I hope you still have it!
I hope you still have it!
I hope you still have it!
I hope you still have ...
Смотрите также: